Soy egresado de la Licenciatura en Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. Actualmente me desempeño en el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, donde gestiono y coordino proyectos culturales enfocados en el rescate y la revitalización de la lengua y las expresiones culturales mayas.
Colaboro con la Fundación Haciendas del Mundo Maya como integrante del Centro de Servicios Profesionales, realizando traducciones del maya al español en temas de identidad, valores personales y comunitarios, e inteligencia emocional. Asimismo, ha desarrollado materiales audiovisuales en lengua maya como videos y audios para facilitar la comprensión de estos temas en comunidades maya hablantes.
De igual manera, he documentado recetas tradicionales en diferentes comunidades de Yucatán, así como la elaboración de contenidos audiovisuales bilingües (maya-español). De manera independiente, ha desarrollado un libro digital bilingüe (maya-español) sobre flora y fauna de mi comunidad de origen, destacando su importancia cultural.
También ha colaborado en Save the Children, impartiendo talleres en lengua maya y español sobre salud, nutrición y derechos de niñas, niños y adolescentes. Además, ha colaborado con Jade Propuestas Sociales y Alternativas de Desarrollo en la traducción y producción de materiales sobre derechos laborales de las trabajadoras del hogar.
Últimos artículos de Victor Manuel Canche Yam
No se han encontrado artículos
