Stands

Los stands son plataformas interactivas donde las y los participantes exhiben proyectos que promueven las lenguas mayenses en espacios digitales, fomentando la exploración práctica y las conversaciones. Ofrecen una oportunidad única para que los y las asistentes presencien proyectos diversos de cerca y hagan preguntas para profundizar la comprensión de los materiales y recursos utilizados en sus proyectos.

• U Mootsil K Maayat’aan
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Roger Israel Kuyoc Tuz
• Mujer del sur
  Lengua: Tsotsil
  Presenta: Beatriz Adriana Pérez Cadena
  Proyecto de animación en stop motion que recrea la tradición oral del pueblo tsotsil de Nachig, Chiapas, México y construye narrativas libres de violencia y con perspectiva de género para la niñez tsotsil.
• Red Maya y Junlajal T’aan – Material didáctico
  Lenguas: CH’ol, Tsotsil, Tseltal y Mayaa T’aan
  Presentan: Equipo Red Maya y Junlajal T’aan
• Kiki Kuxtal- Materiales didácticos digitales
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Esther Abisag Aguilar Tziu
• Entretejiendo en mi Lengua Aprendizaje Digital Comunitario
  Lengua: Ch'ol
  Presenta: Mella Matza Díaz Vázquez
  Material elaborado por niños y niñas de la comunidad, con temática a la salud mental y cuidados digitales preventivos.
• Xojobal jk’optik: El resplandor de nuestra palabra a través de la lente
  Lengua: Tseltal
  Presenta: Patricia López Díaz
  Serie fotográfica impresa que captura la flora y fauna local desde la cosmovisión y lengua Tseltal, con el fin de sensibilizar sobre la biodiversidad y el conocimiento ancestral. Esta muestra complementa la proyección de videos que documentan el proceso de aprendizaje de las y los jóvenes en los talleres.
• Tsikbalo’ob ichil ak kaajal - Material audiovisual
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Miguel Ángel González Pech
  Presentación de material audiovisual, grabado por infancias.

• U puksi'ik'al in Kaajal – Material Audiovisual
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Yamily Abigail Hu Yama
• In Kaajal
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Nehemias Chable Hau
• Literalidad tseltal – Creación de material didáctico
  Lengua: Tseltal
  Presenta: Juan Carlos Gómez Pérez
  Propuesta pedagógica que coadyuba al desarrollo de la escritura inicial de la lengua tseltal. Iniciando con la presentación de un video (en la lengua indígena), luego pasar a una lectura guiada del mismo cuento, para finalizar se desarrolla actividades lúdicas digitales realizadas con jclic con el mismo tema, dicho material confronta al niño conforme avanza las actividades iniciando con la oralidad hasta llegar a la escritura.
• U Mootsil K-maayat'aan – Material audiovisual en maya yucateco
  Lengua: maya yucateco
  Presenta: Gladis Susana Mis Dzul
  Se presentarán videos, juegos didácticos, fotografías de los procesos del proyecto, cuadernillos de juegos en lengua maya, entre otras cosas.
• Kintiltik A.C.
  Lengua: Tojol-ab’al
  Presenta: José David Ruiz Aguilar
  Iniciativa de activismo digital desde el pueblo tojol-ab’al que impulsa  la creación de contenidos en lengua propia dentro de Wikipedia, no sólo como un ejercicio técnico, sino como un proceso comunitario de producción de conocimiento.
• Yaxley Ku Tsikbal
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Mateo Tamay Requena
  Presentación sobre diálogo y la forma de enseñar a los participantes a escribir en maya y como se hacen los personajes para stop motion, la forma en como se edita, y como se toma las fotografías.
• Enseñanzas y consejos de los ancianos maya tojol-ab’ales
  Lengua: Tojol-ab’al
  Presenta: Hugo Héctor Vázquez López
  Documentación de conocimientos enfocados en las enseñanzas y consejos de los ancianos
  tojol-ab’ales.
• Ki'iki’ janal
  Lengua: Maya yucateco y español
  Presenta: Martha Adelaida Chan Cauich
  Presentación de recetas de las y los abuelos.
• Guardian Project
  Presenta: Carlos Martinez

• Relatos de nuestros pueblos – Material audiovisual
  Lengua: Tsotsil / Tseltal
  Presentan: Nicolás Gómez Hernández / Julio César López / Juan Carlos Gómez
  Presentación de avances de las narrativas y audio cuentos en tseltal y tsotsil. Material audiovisual, fotográfico, textos
  
• U Nuuk'il Kaambal
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Didier Argelio Chan Quijano
• U boonil Dzitbalché – Material multimedia
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Carlos Alberto Chi Chan
• Me’ K’inubal - Casa Editorial
  Lengua: Tsotsil / maya yucateco
  Presentan: Katia Alejandra González / Alfredo Hau
  Me’ K’inubal significa arcoíris en la lengua tsotsil. Es un proyecto editorial en lenguas mayenses, que edita, maqueta, imprime y divulga material escrito e ilustrado para infancias hablantes de lenguas mayenses como primera lengua o segunda lengua de (re) adquisición. Fundada por Alfredo Hau y Katia González (Tsebal Chon).
• U tsikbalilo'ob in kaajal - Material audiovisual
  Lengua: Maya yucateco
  Presenta: Irving Roman Pat Yama
  Proyecto en etapa formativa, donde adolescentes de la comunidad están aprendiendo a utilizar equipo audiovisual, realizar entrevistas y documentar saberes locales. Se compartirán evidencias del proceso, como fotografías, prácticas de grabación y materiales de los talleres, con el objetivo de mostrar cómo las juventudes pueden involucrarse en la preservación de su lengua y cultura a través de herramientas digitales.
• Koptik App - App móvil
  Lengua: Tseltal
  Presenta:Wilbert Iván López Girón
  Aplicación educativa enfocada en fortalecer el uso y aprendizaje de la lengua tseltal en niñas, niños y jóvenes de la comunidad de Tenejapa, Chiapas. Mostraremos contenidos interactivos como abecedario, palabras básicas y recursos digitales accesibles sin conexión constante a internet.
• U juumil k'ajlay
  Lengua: maya yucateco
  Presenta: Fátima del Rosario Pech Uc
  Presentación de avances del programa catalizador ADLM 2026.
• Te’ k'ak’- El abuelo fuego
  Lengua: Chuj
  Presenta: Cristóbal Pérez Tadeo
  Se compartirán pequeños fragmentos de documentación en la lengua chuj, donde abuelas y abuelos narran sus conocimientos acerca de heb’ witz ak'lik los dueños del lugar; además de muestras fotográficas de los avances del proyecto.

En colaboración con la organización La Sandía Digital, se ofrecerá un espacio donde conversaremos sobre el uso que le das a tus dispositivos para la comunicación y el resguardo de información, tanto a nivel personal como organizativo/colectivo. Acorde a cada caso, daremos algunas recomendacones puntuales que fortalezcan prácticas más cuidadosas en tu cotidiano.

Habrá oportunidad de inscribirse para una consulta individual. ¡Los espacios son limitados, regístrate temprano el día del evento para asegurar tu lugar!

Espacio autogestionado para la primera infancia. La bebeteca Na integra elementos de las casas tradicionales mayas, como: el pop (petate), sot (sonaja), chotebal (banco), con mobiliario y juguetes, especializado para propiciar la lectura en infancias. La Casa Editorial Me’ K’inubal propone este espacio para que bebés, niñas y niños, acompañadxs de sus cuidadores puedan explorar la lectura en lenguas mayenses, en la comodidad de un espacio exclusivo para ellas y ellos.