Hacer un festival cultural de cuentos y leyendas para preservarlos en audio; y a la vez identificar potenciales reporteros de celular quienes formarán una red de jóvenes reporteros indígenas shipibos. Ellos aprenderán a editar, crear podcasts, blogs, y audioblogs. La Organización de Jóvenes Indígenas de la Region Ucayali (OJIRU), con nuestro apoyo, liderará el proceso, tendrá su blog y sitio web con los podcast en shipibo, español, e inglés; y formarán una estrategia para aumentar su presencia en las redes sociales. Los podcasts se emitirán también en radio emisoras y altoparlantes regionales.
¿Cómo describiría el tema principal de su proyecto?:
País:
Ciudad
Yarinacocha
Descripción de la comunidad amazónica específica con la que va a trabajar.
La comunidad anfitrión será Nueva Betania. Se invitará a las comunidades vecinas Palestina, Alva Castro, y Bethel a participar en los talleres y el festival cultural. Ya que por su ubicación rural mantienen sus saberes más intactos. Un líder de OJIRU es de allí y apoyará a socializar el proyecto. Están suficientemente cerca a la ciudad para capacitarlos en aspectos que requieren internet durante la fase 2 y seguir reportando con OJIRU, que también tiene su sede en la ciudad. Tiene jóvenes líderes muy dedicados al desarrollo y la preservación de su cultura; transitan entre la cultura propia y la de la sociedad mayor, teniendo familiaridad con las nuevas tecnologías de información; tiene la voluntad de facilitar el espacio y participar activamente para apoyar al éxito del proyecto.
¿Quiénes serán parte del equipo que ayudará a implementar el proyecto?
Nestor Paiva Pinedo:Fundador de Yankon Nete; Comunicador audiovisual; Promotor intercultural bilingüe; Asesor de OJIRU. https://www.facebook.com/shipipaiva?fref=ts; http://cieperu.blogspot.com/
Jamer Magno López Agustín – Presidente de OJIRU. https://www.facebook.com/jamer.lopez?fref=ts
Douglas Wesley Tangoa Sánchez – Animador sociocultural en Chonon Rawa; https://www.facebook.com/dt.isasina?fref=ts; http://chononrawa.com/
Diego Villegas Kau – Dir. de Agroforestería Social; Asesor de la Coordinadora de Mujeres Indígenas de la Amazonía (CODEMIA).
Lily Hollister – Dir. de Comunicaciones y Recaudación de Fondos. https://www.facebook.com/lily.hollister
Dr. Paul Roberts – Consultor en Liderazgo,Trabajo Grupal, y Negocios Responsables. http://conversationswithdonmachingaandotherbeings.word
¿Qué tipo de noticias, historias y otros contenidos digitales se crearán en el proyecto?
El contenido lo decidirán los participantes para no limitar la creatividad. Al inicio, enfocaremos en cuentos, leyendas, historias, chistes, bailes y cantos tradicionales. Pueden reportar mensajes sobre la pérdida del conocimiento ancestral o de su idioma, o las amenazas por actividades extractivistas. Quisiéramos que reporten aspectos claves de sus vidas y el medio ambiente, además de temas culturales. Serán capacitados en el uso de los teléfonos móviles, los cuales están muy de moda en todas partes. Un teléfono móvil es una herramienta que se puede conseguir barato y que muchos ya tienen. Pueden ser herramientos para colectar y recordar las historias y tradiciones orales del pueblo, así como entrevistar experiencias y opiniones actuales; directamente de los pueblos para el mundo.
Elija la principal herramienta o medio de comunicación digital que su proyecto va a usar.
Describa las conexiones que su organización ya haya establecido o que se propongan establecer para contribuir al éxito del proyecto.
La Organización de Jóvenes Indígenas de la Región Ucayali (OJIRU) va a liderar este proyecto, han participado en todo aspecto al elaborar esta propuesta, y tendrán su propio espacio radial para emitir los audios generados. Otros aliados son: La Red de Comunicadores Indigenas del Peru (RedCIP) (https://www.facebook.com/comunicadores.indigenas?fref=ts) y ADIS que difundirán en la radio una vez por mes; ORAU (Organización Regional de AIDESEP Ucayali); Colectivo de Iniciativas Ecológicas – Yankon Nete compartirá grabaciones con escuelas, y participará en la fase dos, planifican hacer obras de teatro, murales, y animaciones de los audios que el proyecto genere. Alianza Arkana tiene un compromiso de asegurar fondos para dar seguimiento a este proyecto.
¿Cuantas personas participarán en las capacitaciones del proyecto?
Nosotros tenemos la meta de 50 jóvenes para la capacitación de reportajes de audio con celulares en Nueva Betania, en la fase 1, que es la más corta. Al Festival Cultural asistirán 300 comuneros: 70% niños, 20% jóvenes y adultos, y 10% ancianos y sabios. Pagaremos el transporte para la capacitación y el evento, proveyendo comida para los que participan. Los 12 jóvenes que ganen por los mejores reportajes, tendrán la oportunidad de venir a la ciudad de Yarinacocha, a continuar la capacitación en herramientas de la web, donde tendrán sus gastos de viaje, comida, y hospedaje cubiertas. La mayoria de trabajo va a ser apoyar a OJIRU y tendremos un convenio con ellos para la duración del proyecto. Tienen su base en la ciudad, entonces el interés y compromiso ya esta asegurado.
Describa las herramientas tecnológicas y medios de comunicación digitales en los cuales se enfocará la capacitación a los miembros de la comunidad.
La tecnología del celular es la herramienta más apropiada porque muchos ya los tienen, es barato y simple para una persona de cualquier edad o formación académica. Los llevará más allá de lo que ya están interactuando con la tecnología, haciendo llegar su cultura, historias, y realidades al mundo con el simple poder de sus voces y un teléfono. Alianza Arkana y OJIRU tienen experiencia en proyectos de desarrollo. Somos trilingües (shipibo, español, e inglés). Hemos organizado talleres, eventos, y congresos. Trabajamos con diversas tecnologías informáticas y redes sociales (Audacity, Wordpress, Audioboo, Youtube, Facebook, Twitter); campañas de publicidad; liderazgo; planes estratégicos; edición audiovisual; animaciones; crear redes; difusión en emisoras radiales; y traducciones.
Describa las instalaciones donde se llevarán a cabo los talleres.
La capacitación en la fase 1 será en la casa comunal de Nueva Betania con capacidad de 100 personas, electricidad, y una cocina. El festival cultural será al aire libre, acomodando cualquier cantidad de gente. La segunda fase será en las oficinas de Alianza Arkana con acceso constante al internet y electricidad, y acceso a laptops para el proyecto. OJIRU tiene sus propias laptops. Tenemos conexión al internet con 150,0 mbps, además de un unlocked WiFi hotspot. Tenemos dormitorios con acceso a una cocina, baños ecológicos con letrinas secas y duchas adecuadas con sistemas de tratamiento de aguas grises. Se necesitará un proyector de pantalla para las dos fases de la capacitación para los que no tienen su propio celular y los que no tienen su propia laptop.
¿Cuál es su relación actual con la comunidad con la que deseas trabajar? ¿Por qué considera que su organización es la más adecuada para la ejecución de este proyecto?
Douglas tiene su familia en Nueva Betania y se crió allí. Ademas, Diego es socio de una ONG llamada Ani Nii Nete, que trabaja en Nueva Betania hace 2 años y tiene buenas relaciones con la comunidad. Alianza Arkana trabaja con 11 comunidades en la zona en el manejo de residuos sólidos y saneamiento básico, actualmente implementando proyectos allí en colaboración con UNICEF, con planes de seguir involucrandonos en la zona indefinidamente. En otros comunidades donde vamos a proveer USB para emitir por altoparlante, también tenemos involucramiento constante a través de nuestro diversos proyectos. OJIRU y Alianza Arkana está formado mayormente por gente Shipibo con mucha confianza de las comunidades, y tienen buenas relaciones establecidas donde vamos a implementar el proyecto de Rising Voices.
En concreto, ¿cuáles son los desafíos que preveen tendrán que enfrentar en la planificación e implementación de su proyecto?
Es muy común que ONGs, antropólogos, o proyectistas sean acusados de robar conocimientos indígenas para su propios fines, o para enriquecerse. Por eso OJIRU liderará el proyecto, socializando de antemano en la radio, la comunidad, y con las autoridades. Además tenemos el apoyo de ORAU. El clima es otro reto, por eso la fase 1 será antes de la temporada de lluvia. Llevaremos celulares y un proyector, para que todos puedan ver y aprender, igual los que no tienen su propio celular. Se tiende a migrar lejos para trabajar entre diciembre y marzo, por ello incentivaremos la permanencia de los que ganan la oportunidad de participar en la fase 2, con un certificado de ser reporteros comunales, y un celular para llevar con ellos y seguir reportando en el futuro en colaboración con OJIRU.
¿Cómo va a medir y evaluar el impacto de su proyecto concretamene en sus participantes directos, en la comunidad regional más amplia y en la comunidad digital mundial?
En fase 1 tendremos una hoja de asistencia para ver el número exacto de personas que asistan. En las zonas rurales de Perú la radio es la mayor fuente de información, entonces difundiendo por varias emisoras se asegurará que llegará a muchos oídos. Haremos una encuesta con OJIRU después de 8 meses para ver si los reporteros siguen mandando audios para difundir, si siguen elaborando sus audios, blogs, emisiones por radio, y la estrategia de las redes sociales que se elaboró. En el mundo digital veremos cuantas personas vean los posts en Facebook y el blog, cuántas personas re-tweet los podcasts, y cuantos los bajan a sus computadoras, poniendo Google Analytics. Se hará contactos con otros medios que publican sobre los pueblos indígenas para difundir en sus redes digitales también.
Si su proyecto es seleccionado por Rising Voices, ¿cuál sería el cronograma general de actividades en el periodo 2014-2015?
9/14: Reunión de coordinación. Socializar el Festival Cultural en la radio/comunidad. Comprar Equipos. Planificación de la Fase 1.
10/14: Capacitaciones de Fase 1 (Festival Cultural); Selección de los ganadores para la Fase 2.
11/14-12/14: Planificación de Fase 2 entre OJIRU y Alianza Arkana. Evaluación de materiales generados en el festival cultural.
1/15: Fase 2-Capacitaciones en Yarinacocha durante 10 días; lanzar la primera emisión cultural por los canales de radio.
2/15-3/15: Crear e implementar plan estratégico de OJIRU para comunicaciones locales y los redes sociales; seguir con emisiones de radio; difundir a las comunidades para emitir por altoparlante.
4/15: Encuesta con OJIRU: Evaluar reporteros y el plan de trabajo; seguir con emisiones por radio; difundir a las comunidades para emitir por altoparlante.
5/15-11/15: Seguir con las emisiones por radio y por altoparlante.
12/15: Reunión para determinar posibles maneras de seguir la colaboración.
Proporcione un presupuesto detallado de hasta US$3,500.00 para gastos de funcionamiento.
Transporte y víveres para el festival cultural $900
Transporte para los 12 ganadores: comunidades-Yarinacocha-comunidades $100
Víveres para la estadía de los 12 ganadores en Yarinacocha $430
15 USBs de 8GB $200
2 grabadoras reporteras: $100
12 celulares básicos con capacidad de grabar audios $300
Gasolina para generador eléctrico $30
1 proyector portatil $500
Traducciones del audio del Shipibo al Español $350
Traducciones del audio del Español al Inglés $200
Alquiler de tiempo radial $200
Además de la financiación de microbecas, ¿qué otro tipo de apoyo considera que Rising Voices pueda brindar a su proyecto para garantizar su éxito?
Rising Voices nos podría brindar apoyo tecnico, con templates de blogs o sugerirnos plataformas. Nos podrían poner en contacto con otros proyectos u organizaciones que estan trabajando en temas similares. Nos podrían poner en contacto con otros cooperantes y financiadores. Podrian publicar los podcasts que generamos en su sitio de web, y compartirlos en sus redes sociales. Podrian poner enlaces a nuestros materiales u organizaciones en su sitio de web. Podrían escribir sus propios blogs acerca de los trabajos que estamos haciendo, o entrevistar a los jóvenes involucrados por Skype. Podrían visitarnos. Brindarnos asesoramiento en futuros proyectos en producción audiovisual.
Nombre de Contacto
Diego Villegas Kau
Organización
Asociación Civil Alianza Arkana