[Translation] Blogger Frustration

Most of the Rising Voices projects have found that training someone how to blog is a relatively easy process. Services like WordPress and Blogger make setting up a new weblog as fast and easy as setting up a new email account. However, there are those days when the technology and bandwidth just doesn't want to cooperate. Yesterday Voces Bolivianas participant Cristina Quisbert (who blogs in English here) described a frustrating experience she had at a cyber-cafe in El Alto while trying to publish a photo from her digital camera.

Carrying an image on a USB drive, and wanting to write about a subject, I entered an internet cafe. I took a seat and got ready to write. The letter ‘t’ doesn't work on the keyboard. I try several times. Upper-case letters and other keys don't work either.

“Can I change machines?” I ask the attendent. “Yes”, he says, I change to another computer. “Is the USB drive working?” I ask him. “Yes” he repeats. I log on and the computer acts like a turtle. Again, I change machines, this time log on without problem. I write my entry and when I try to put in the USB drive, the slot is covered with tape. Does the USB drive not work? I ask. “No, that one is broken”, says the attendent.

These things happen often. Some time they will improve.

MORENAS.jpgFortunately for us, it seems that Cristina did eventually find a working computer, where she published beautiful photographs from Copacabana on the shores of Lake Titicaca.

1 comment

  • This is happening all the time with our bloggers too. I will ask Stéphane to drop a comment here sometimes so he can share about the very long and tiring process of blogging in Madagascar.
    Cristina has surpassed her blogging status becoming a great photographer as well and her blog is a great window to aymara culture.

Join the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.