Neighbourhood Diaries, a pilot project of the local NGO Kalam, is training marginalized youth in Calcutta's working class neighborhoods how to become citizen journalists. Through their poems and interviews we discover both the depressing and the delicious in Calcutta's Bowbazar neighbourhood.
Hundreds of thousands of people all over the world have already seen some of Calcutta's  toughest neighborhoods through the eyes of its young residents thanks to the success of photographer Zana Briski's documentary film Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids . Briski first headed to Kolkata (Calcutta) to photograph the city's large prostitute population. “While there,” according to the film's Wikipedia entry , “she befriended their children and offered to teach the children photography to reciprocate being allowed to photograph their mothers. Much of their work was used in the film, and the filmmakers recorded the classes as well as daily life in the red light district.”
The youngsters proved to be talented photographers and were able to capture a slice of Calcutta daily life that evades visiting foreigners. However, the photographs that were selected, the ultimate story which was told, was still left to the movie's editors and producers. Once the film's 90 minutes are up, those children exit our lives forever.
Partha Banerjee, who worked on the film as an interpreter, even went so far as to write a public letter to the organizers of the Oscar Awards  which claims that the children featured in the film ended up worse off in the end. (Updates on several of the youth were published  on the film's website in 2006.)
Kalam Co-Founder Bishan Samaddar explaining the organization's mission and history.
Kolkata has a rich literary heritage including India's first Nobel Prize winner, Rabindranath Tagore , and legendary filmmaker and author, Satyajit Ray . If Mumbai is home to Bollywood , India's version of Hollywood, then Kolkata is its New York, a writer's city. However, its long list of literary greats  almost all come from upper class (and upper caste) families. Kalam  founders Sahar Romani and Bishan Samaddar believe that creative writing – and its benefits – should not be restricted by class, caste, or neighborhood. They founded Kalam and began organizing poetry and creative writing workshops in Calcutta's marginalized neighborhoods.
Kalam's staff members Nargis and Bina Doloi describe Kalam's current outreach programs. (The video should read “Nargis” and not “Rohit”.)
Last year they received a Rising Voices microgrant  to fund a pilot project which teaches the fundamentals of citizen journalism and blogging to youth groups affiliated with partner NGO's in Calcutta. Under the leadership of director of programmes, Urbi Bhaduri, Kalam first partnered with SANLAAP , an Indian feminist NGO, to train around 10 young people  living in Calcutta's Bowbazar neighborhood. The group met a total of 13 times from November 2007  until June 2008  when Urbi fell ill and was no longer able to facilitate the citizen journalism workshops.
Each workshop focused on a new topic and left the young citizen journalists with a new assignment to investigate for the following week. They took their pads of paper, their pencils, and their growing sense of confidence to the streets where they contemplated the stereotypes about their community , the landmarks which define it , their own homes , the characters , livelihoods , the ability to make local social change , and more.
In fact, the Neighbourhood Diaries project blog  is practically a guide book for how to run a successful citizen media outreach campaign in a marginalized community. The pilot project only ran into one problem, albeit a major one: they had a difficult time teaching the new citizen journalists how to transfer the articles they wrote using pen and paper onto blogs which we could all comment on and link to. Rather, Urbi would collect their notepads and painstakingly transcribe and translate their articles which she posted on the project blog. (For example, see the jouranlists’ reporting on local livelihoods  and fashion .) Learning how to type in Bengali is difficult enough – you must use special software which converts phonetic, romanized versions of Bengali words into the proper script characters. There is still poor unicode support for the Bengali script as well. The citizen journalists, hoping to learn how to publish online, left the internet cafe frustrated and despondent. On top of it all, Kalam's staff had difficulties convincing cyber-cafe owners to let in 10 young people from a marginalized community to use the computers for a workshop.
Anjali, in a message to the Foko bloggers in Madagascar, describes what she learned in the Neighbourhood Diaries citizen journalism class.
The Neighbourhood Diaries course in Bowbazar has now come to an end, but as you can see in the video above, its legacy will hopefully live on in the confidence and camaraderie it gave its participants. Rahool Goswami, at 19-years-old the oldest of the participants, will be traveling to Brussels for the Global Interdependence Youth Summit  where he will join other Rising Voices citizen journalists from Colombia, Madagascar, and Bangladesh.
The Neighbourhood Diaries project will soon continue in another neighborhood. Kalam is now approaching other Calcutta-based NGOs to find a youth group that is close to a computer lab or willing cyber-cafe.
Finally, on a personal note, when visiting the Bowbazar project I was amazed by just how well the citizen journalists described their community. They took me around and showed me the landmarks they had written about and the local personalities they interviewed. We even tried a hot kati mutton roll at one of the food stalls they featured . Rather than recording video of all this myself, I handed my video camera over. The first video in this post shows what they came up. It was a great reminder to me that, in some cases, video has less of a barrier to entry than text.
Special thanks to Rezwan for all the time he put into transcribing and translating the sub-titles of the above videos.