Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

Aremu Adeola is a linguist, lexicographer and translator. He's an advocate of African languages with an emphasis on the Yoruba language. He is the creator of the first African Indigenous language crossword game, Yooba Lingo, and also the founder of Aremu Language Consult Limited.

Email Aremu Adeola, Jr.

Latest posts by Aremu Adeola, Jr.

Lost in translation: Why Google Translate often gets Yorùbá — and other languages — wrong

As more tech companies attempt to provide translation and access to multiple languages online, controversies and challenges arise — especially when it comes to accuracy and cultural nuance.