Latest posts by María Alvarez Malvido
Kimniengeael mapuche poyewün ñi katrükangeael illamtuchen internet mew
Feychike kimtukun mew chumngechi am rakiduamafuyiñ femngechi internet welliñ chew ngünaytungeam taiñ kakewmen? Chumngechi am doy püdümngeafuy taiñ kewün, kafey taiñ ngünaytungeam ñi pu dunguletew? Tati Convención ñi küme rakiduam, fey ta poyewün mew ta newentumekeael taiñ küme adeluwael fill welliñ institucionalngelu, ka internetngelu, fey taiñ llituafel amulkünuael taiñ fill kewün dungulken internet mew.
Chajinem pa k’amaya’l: jun ch’ojinem pa k’amaya’l chuqa richin ri qach’ab’äl
“Tajin niqakanuj rub’eyal richin niqato’ qi’ chuqa niqatzijoj chiqawäch ri achike rub’anikil niqachajila’ qi’, niqachajij apo ri juläy chik qach’alal xtani’, ixöqi’, toq yetz’iläx pe pa k’amaya’l, toq yekajix pe pa k’amaya’l ruma öj ixoqi’”
Learning from Mapuche teachings of “poyewvn” to counter discrimination online
Elisa Loncon, Mapuche women, activist and scholar, positioned Mapudungun in institutional spaces during her time as president of the Constitutional Convention in Chile. Her strategy inspires ideas to safeguard linguistic diversity online
Ayuujk-amïxän: Imagining digital security strategies from listening to the elders
Tajëëw goes beyond the digital security view commonly held by the youth, by involving the experience of the elders to ensure security for Mixe communication and linguistic revitalization in the digital world
Facebook and privacy in El Carrizal, a Men Diiste community in Oaxaca
What is lost when the diversity of languages in the world do not find a safe space on digital platforms? Can we create digital security strategies that recognize and leverage linguistic diversity online?
Chajinem pa k’amaya’l: Supporting Maya Kaqchikel women when they face online harassment
"We seek to support and share based on friendship and sisterhood, we share various forms of self-care and collective care against harassment and gender violence"
Igbo Wikimedians: Digital safety challenges for activists preserving their language through open knowledge
As a part of the project "Digital Security + Language", Tochi Precious Friday, Igbo language activist speaks with fellow Wikimedians about their digital safety practices and learns that little to no digital resources are available in their language.
Digital (in)security: The experience of Yucatec Mayan and LGBTTIQ+ activists
Reducing violence and digital insecurity requires he creation of audiovisual materials in Yucatec Maya that disseminate information on digital security measures and knowing what to do in the case of a violent incident.
How the COVID-19 pandemic drove more Tharu speakers online, leading to more online vulnerability
As a part of the project "Digital Security + Language", Sanjib Chaudhary, Eastern Tharu language activist in Nepal, analyzed the move by speakers of Eastern Tharu to online spaces during the pandemic and the relationship with digital safety.
Twi Wikimedians share their perceptions of digital safety and their practices around it
As a part of the project "Digital Security + Language", Zita Ursula Zage, Twi activist and wikimedian, identifies the need of organized activists across regions in Ghana to access digital safety strategies and localized training programs
Twi Kasa Wikimedia kuo no adwenkyerɛ
Sɛdeɛ ɛbɛyɛ na nnipakuo bi nom te sɛ Twi Kasa Wikimedianfoɔ bɛnya ahotɔsoɔ de ntanɛt no adi dwuma paa yie no, ɛhia sɛ wɔbɔ dawuro fa abɛɛfo mfidie bammɔ ho. Ɛhia sɛ wɔyɛ ɛho adesua nnoɔma wɔ wɔn nteaseɛ ne wɔn kasa te sɛ Twi mu.
Torwali activists remain resilient in the face of threats and bullying online
As a part of the project "Digital Security + Language", Zubair Torwali reflects on his team's online efforts fo revitalize Torwali language in Pakistan, highlighting their risks and required digital safety strategies.
Sesotho students lack access to all online content, including for their own digital safety
As a part of the project "Digital Security + Language", Lebona Mufasi interviews Sesotho students who reveal how access is not only about devices or internet, but content and information to use Sesotho online with safety.
