June,14, 2008, update
Training on blogging:
The following students got training on internet/browsing, facilities of internet, browsing, what is blog, facilities of blogs and how to write, what to write in blogs etc. They are:
1. Shanta Islam-545
2. Ruma Akter—661
3. Tahmina Akter Rani-662
4. Nargis Akter-773
5. Shilpi Akter—772
6. Ayesha Akter -774
7. Selina Akter Bristi-775
8. Sonia Akter-842
9. Nasrin Akter -816
10. Sharmin Akter-819
11. Naushin Jahan-837
12. Farzana Akter Bithi -854
Progress:
Since the beginning Nari Jibon Project staffs and students have posted 299 articles including Video and photo post, (Bangla-96 and English-203). 7 articles (including photo post, poems) were posted over the last four weeks “01.06.08 to 15.06.08″ (English-15 and Bangla-04).
English posts:
1. Woman's rights ( poem from Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali by Afroza Akter Kajol
2. Grand mother ( article from Amader kotha) Translated by: Golam Rabbany Sujan and Written in Bengali by Nasisa Mobassara
3. Friend ( poem from Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali by Jesmin Ara Amzad
4. Expectation ( poem from Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali by Afia Akter
5. Tree ( poem from Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali by Hezera Akter Sherin Shela
6. Today it was raining heavily by Mohtarimun Naher Bipa
7. Lunch of a garment workers by Golam Rabbany Sujan
We have 29 articles/writings/photo/videos in hand (Bangla-16 and English-13). Those will be posted soon.
English:
1. My journey at Cox's bazaar
2. Flood and my Jacket by Helen Sarker
3. Wake up, woman by Afroza Akter Kajol
4. Teenage teasing by Irin Sultana
5. About Bangladesh by Jainub Khanam- 768
6. Memorable Day by Jainub Khanam-768
7. Season of Bangladesh by Jannatul 770
8. Bribe Shopping by Irin Sultana
9. My memorable day by Farjana Haque
10. Rose (Poem) by Ruma Akter
11. Bloggers profile (students). Profile of Nasrin Akter, Ayesha Khatu, Farhana Rashid, Farjana Akter, Nilufa Akter,
12. Comrade (poem) by Jesmin Ara Amzad
13. Historical place Sonargaon by Taslima Akter
14. A successful Business woman by Taslima Akter
Bangla:
1. Nishongo ekaki ma by Shahida Yesmin Mony
2. Nari kothopokothan by Zannatul Ferdous Nargis
3. Kritokarjo Ma by Sufiya Khatun
4. Gramer Nari and sohorer nari by Joynab Khanam
5. Amar Kotha by Asma Akter
6. Choto mon-e Bhalo basa (Love of a little heart) a poem by Shilpi Akter-772
7. Nirjatito obola (Woman who faced violence) by Shila Ahmed
8. Ashim Iccha (Unlimited wills) a poem by Afia
9. Ekushe February (1st February) by Nurun Naher Islam Munni
10. A computer student reciting her own writing poem on Nari Jibon blog (video blogging)
11. Bloggers profile (students) Profile of Sonia Zahan-620, Shahida Akter- , Bithi Akter (ID # 780), Afsana Rahman (743) Kamrun Naher, Farjana Huque, Papia and Nilufa Akter
12. Sarok Konna (Road Girl) by Shurma Akter
13. Chele Meyer Adhikar (Rights of male and female) by Shurma Akter
14. Gramer Nari (Village women) by Sheikh Rumana
15. Interview: Ekjon sarthok bebosayee nari (A successful Business woman) by Taslima Akter
16. Shaisaber bhalobasha (love at the childhood) by by Laily Jahan Meghla
Proposed training:
Next training will be on video and photo blogging. Nari Jibon blog dol is going to arrange a workshop on Friday (20.06.08) on photo and video bloging. Mr. Shawn of uncultured Project and Ms. Kira Karikar ( a Venezuelan Journalist working in Dhaka) will train the bloggers how to take good pictures and videos.
Proposed post for next weeks:
English posts:
1. My journey at Cox's bazaar
2. Teen Age Teasing by Irin Sultana 744
3. Flood and my jacket by Helen Sarkar
4. About Bangladesh by Jainub Khanam- 768
5. Memorable Day by Jainub Khanam-768
6. Season of Bangladesh by Jannatul 770
7. Bribe shopping by Irin Sultana
8. My memorable day by Farjana Haque 9. Rose (Poem) by Ruma Akter
10. A computer student reciting own writing poem on Nari Jibon blog (video blogging)
11. Bloggers profile (students). Profile of Nasrin Akter, Ayesha Khatu, Farhana Rashi, Sonia Jahan, Joynab Khatun, Bithi Akter (ID # 780), Afsana Rahman (743) Afia akter, Farjana Akter, Papia and Nilufa Akter
12. Historical place ‘Sonargaion’ by Taslima Akter
13. A successful Business woman by Taslima Akter
Bangla posts:
1. Nishongo ekaki ma by Shahida Yesmin Mony
2. Nari kothopokothan by Zannatul Ferdous Nargis
3. Kritokarjo Ma by Sufiya Khatun
4. Amar Kotha by Asma Akter-705
5. Choto mon-e Bhalo basa (Love of a little heart) a poem by Shilpi Akter-772
6. Nirjatito obola ( Woman who faced violence) by Sufia Khatun
7. Ashim Iccha ( Unlimited wills) by a poem by Afia
8. Ekushe February ( 21st February) by Nurun Naher Islam Munni
9. Bloggers profile (students). Profile of Irin Sultana (744), Afsana Rahman (743), Jannatul Ferdoush (752) kamrun Naher , Farjana Haque,Papia and Nilufa Akter
10. Interview: Ekjon sarthok bebosayee nari (A successful Business woman) by Taslima Akter

First Anniversary of Nari Jibon blog Project:

Nari Jibon blog dol celebrated 1st anniversary of blogging project on 24.05.08. Most of the staff and some students (25) attended the program where one year of NJ blogging activities was discussed and high lighted its problems, success and what to do etc. Program director asked the staff/students to give their best effort in blogging, (recruiting bloggers, editing, posting and continue to write more on the blogs etc.

Training:

Training on Citizen Media Guide and Photo blogging:

Taslima Akter trained some students on citizen media guide. She also provided training on photo blogging. She trained them how to take good picture etc. The following students got training on citizen media guide and on photo blogging:
1. Ayesha Khatun-807
2. Nurun Naher Munni-673
3. Anika – 707
4. Rumi Akter-669
5. Zannatul Ferdus Nargis-770

 Training on blogging:

 The following students got training on internet/browsing, facilities of internet, browsing, what is blog, facilities of blogs and how to write, what to write in blogs etc. They are: 
1. Shahida Akter-799
2. Umme Habiba Tondra—823
3. Aklima Akter Nipa-824
4. Sharmin Akter-819
5. Naushin Akter—837
6. Romana Akter -835
7. Habiba Akter-836
8. Shovra-842
9.Ashifa Asrafi Shampa-848
10. Eliza Akter Popy-849

Progress:

Since the beginning Nari Jibon Project staffs and students have posted 292 articles including Video and photo post, (Bangla-96 and English-196). 19 articles (including video/photo post) were posted over the last four weeks “04.05.08 to 31.05.08″ (English-15 and Bangla-04).

English posts:

Silent tears of a woman ((Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali by Taufika Farzana
Civilization (Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali by Helen Sarker
Coaching centre (Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali by Nurun Naher Nipa
Independence ( poem prom Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali By Sufia Khatun
Birds of freedom (a poem prom Amader kotha) translated by Kazi Rafiqul Islam and written in Bengali By Farzana Akter
Dream(a poem prom Amader kotha) translated by Kazi Rafiqul Islam and written in Bengali By Sufia Khatun
A pandoara’s Box, by Shaina Hyder
A tale of a woman (Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali by Rosy Alam
Road Accident (Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali by Shela Ahmed
Signature of my teacher (Article from amader kotha) translated by Golam Rabbani Sujan and written in Bengali byPoli Akter
Happy 1st anniversary of Nari Jibon Blog by Jannatul Ferdous Nargis
On the way to death ( poem prom Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul Islam and Written in Bengali By Laily Jahan Meghla
Mosquito ( poem prom Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul islam and Written in Bengali By Ruma akter
Domestic life ( poem prom Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul islam and Written in Bengali By Hazera Khatun
Mother ( poem prom Amader kotha) Translated by: Kazi Rafiqul islam and Written in Bengali By Hazera Khatun

Bangla Posts:

Pother Shisu (road Child) a poem by Rumi Akter 669
Tomake niye (with You) a poem by Asma Akter-705
Swapner manus (The man in my dream) a poem by Asma akter-705
Jhor (Storm) by Hazera Akter

We have 23 articles/writings in hand (Bangla-12 and English-11). Those will be posted soon.

English:

Teenage teasing by Irin Sultana
About Bangladesh by Jainub Khanam- 768
Memorable Day by Jainub Khanam-768
Season of Bangladesh by Jannatul 770
5. Bribe Shopping by Irin Sultana
6. My memorable day by Farjana Haque
7. Rose (Poem) by Ruma Akter
8.  Bloggers profile (students). Profile of Nasrin Akter, Ayesha Khatu, Farhana Rashid, Farjana Akter, Nilufa Akter,
9. Comrade (poem) by Jesmin Ara Amzad
      10.  Historical place Sonargaon by Taslima Akter
      11.  A successful Business woman by Taslima Akter

 Bangla:

Amar Kotha by Asma Akter
Choto mon-e Bhalo basa (Love of a little heart) a poem by Shilpi Akter-772  
3. Nirjatito obola (Woman who faced violence) by Shila Ahmed
4. .Ashim Iccha (Unlimited wills) a poem by Afia
5. Ekushe February (1st February) by Nurun Naher Islam Munni
6. A computer student reciting her own writing poem on Nari Jibon blog (video blogging)
7. Bloggers profile (students) Profile of Sonia Zahan-620, Shahida Akter- , Bithi Akter (ID # 780), Afsana Rahman (743) Kamrun Naher, Farjana Huque,   Papia and Nilufa Akter
8.   Sarok Konna (Road Girl) by Shurma Akter
      9.   Chele Meyer Adhikar (Rights of male and female) by Shurma Akter
      10. Gramer Nari (Village women) by Sheikh Rumana
      11. Interview: Ekjon sarthok bebosayee nari (A successful Business woman) by Taslima Akter
     12. Shaisaber bhalobasha (love at the childhood) by by Laily Jahan Meghla
Proposed training:  
Next training will be on video blogging. Trainer Taslima Akter will train the bloggers how to take video. Taslima will go out with some of bloggers and will practically show them how to take good video and interview.

Proposed post for next weeks:

English posts:

1. Teen Age Teasing by Irin Sultana 744

2. About Bangladesh by Jainub Khanam- 768

3. Memorable Day by Jainub Khanam-768

4. Season of Bangladesh by Jannatul 770
5. Bribe shopping by Irin Sultana
6. My memorable day by Farjana Haque
Rose (Poem) by Ruma Akter
8. A computer student reciting own writing poem on Nari Jibon blog (video blogging)
9. Bloggers profile (students). Profile of Nasrin Akter, Ayesha Khatu, Farhana Rashi, Sonia Jahan, Joynab Khatun, Bithi Akter (ID # 780), Afsana Rahman (743) Afia akter, Farjana Akter,  Papia and Nilufa Akter
10. Historical place ‘Sonargaion’ by Taslima Akter

A successful Business woman by Taslima Akter

 Bangla posts:

Amar Kotha by Asma Akter-705
Choto mon-e Bhalo basa (Love of a little heart) a poem by Shilpi Akter-772
Nirjatito obola ( Woman who faced violence) by Sufia Khatun
Ashim Iccha ( Unlimited wills) by  a poem by Afia
Ekushe February ( 21st February) by Nurun Naher Islam Munni
Bloggers profile (students). Profile of Irin Sultana (744), Afsana Rahman (743), Jannatul Ferdoush (752)  kamrun Naher , Farjana Haque,Papia and Nilufa Akter
Interview: Ekjon sarthok bebosayee nari (A successful Business woman) by Taslima Akter

Nari Jibon blog dol will be very glad to have your suggestion, comments

Rafiq

Nari Jibon Project