Rising Voices te invita a participar en el segundo Campamento Catalizador para activistas digitales emergentes de lenguas mayenses de Chiapas que se llevará a cabo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, del 10 al 15 de agosto.
El programa Activismo Digital de Lenguas Mayenses (ADLM) se ha convertido en un espacio para impulsar el desarrollo de proyectos de activismo digital con hablantes de lenguas mayenses en Chiapas y la península de Yucatán. En esta nueva etapa buscamos seguir apoyando a hablantes de lenguas mayenses, sin importar su nivel de conocimientos técnicos.
En la búsqueda de seguir sumando a los procesos de fortalecimiento y revitalización de lenguas mayenses a través de proyectos digitales, nace una nueva propuesta: el Campamento Catalizador de lenguas mayenses, que se realiza gracias al apoyo de la Fundación Kellogg.
¿Por qué un campamento?
Consideramos la modalidad de campamento para centrarnos en aprender, compartir y desarrollar habilidades de gestión, planeación y diseño de proyectos que contribuyan al fortalecimiento o revitalización de las lenguas mayenses. Un campamento nos permitirá:
- Explorar el contexto y el estado en el que se encuentran las lenguas mayenses de diferentes zonas.
- Intercambiar puntos de vista sobre el estado actual de las lenguas mayenses usando tecnología responsablemente.
- Proponer estrategias para decidir si estas tecnologías son apropiadas y beneficiosas para nuestras comunidades.
- Conocer a personas interesadas en generar cambios a favor de su lengua así como sus diferentes puntos de vista.
¿En qué consiste?
El Campamento busca fortalecer el conocimiento de un mínimo de 20 y un máximo de 24 personas seleccionadas mediante talleres para la elaboración de proyectos en favor de sus lenguas por medio del uso de herramientas o medios digitales, así como aspectos importantes a considerar para planear con enfoque comunitario.
Durante una semana intensiva las personas podrán:
- Definir ideas sobre el activismo lingüístico digital con perspectiva comunitaria.
- Conocer las herramientas digitales adecuadas al contexto comunitario.
- Construir una hoja de ruta para el activismo lingüístico digital.
- Elaborar un anteproyecto/nota conceptual.
- Establecer redes de apoyo y colaboración.
No es necesario tener un proyecto en marcha para poder participar, una idea es suficiente.¿
Qué se abordará en el campamento — y qué no ?
Queremos ser claros sobre el enfoque de este campamento:
Lo que este campamento NO es:
❌ No te enseñaremos a usar herramientas digitales para crear contenido en lenguas indígenas
❌ No es un taller técnico de programación o desarrollo tecnológico
Lo que SÍ exploraremos:
✅ Las herramientas digitales usadas en los diferentes enfoques usados en la caja de herramientas: Iniciativas digitales para lenguas indígenas.
✅ Identificar los elementos de la sostenibilidad de los proyectos de activismo digital de lenguas mayenses,
✅ Identificar los elementos para la redacción de un resumen de proyecto, objetivos y resultados.
✅ Cómo podrías compartir estos aprendizajes con tu pueblo o comunidad y desde tu perspectiva cultural
¿Cuándo será?
Del 10 al 15 de agosto de 2026, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
¿Cuánto cuesta asistir al campamento?
El campamento es gratuito y limitado a un máximo de 24 personas. Las personas que sean seleccionadas se hospedarán en cuartos compartidos que serán cubiertos por Rising Voices por 5 noches. Es importante considerar este punto si eliges hospedarte con el grupo, ya que los gastos pagados en el hotel podrían ser aprovechados por otra persona que sí necesita hospedaje durante el campamento.
Los alimentos serán proporcionados por Rising Voices de la siguiente manera:
- Lunes 10 de agosto: únicamente cena
- Del martes 11 al viernes 14 de agosto: desayuno, coffee break, comida y cena.
- Sábado 15 de agosto: únicamente desayuno
Rising Voices ofrecerá la posibilidad de solicitar apoyo para el transporte, que consiste en becas o estipendios parciales desde la comunidad de origen hasta la sede del campamento. El apoyo podrá solicitarse al momento de llenar el formulario de postulación. Es decir, Rising Voices aportará una parte del costo total de ida y vuelta al campamento como apoyo, por lo que es importante tomar en cuenta este punto al momento de postular.
¿A quién va dirigido? o ¿Quienes pueden participar?
- Hablantes del Jakalteco, Mam, Tsotsil, Tojolabal, Teko, Qato'k, Tseltal, Lacandón, Ch'ol, Chuj, Q'anjob'al que radican en Chiapas y sean mayores de 18 años.
- Hablantes de alguna lengua mayense de Chiapas que les apasione y les interese aprender a elaborar una propuesta de proyecto comunitario utilizando herramientas digitales para su lengua.
- Personas interesadas en conocer cómo fortalecer o revitalizar su lengua por medio de herramientas digitales.
- Hablantes de alguna lengua mayense de Chiapas con o sin conocimiento el uso de tecnologías o elaboración de proyectos de activismo digital.
Criterios de selección
El equipo de Rising Voices evaluará las postulaciones de las personas interesadas en participar en el campamento con base a las siguientes consideraciones:
- Que la persona que postule sea hablante de la lengua mayense de su comunidad y demuestre un compromiso con ella.
- Que consideren la participación e involucramiento de miembros de la comunidad local que requieran mayor visibilidad en los medios digitales, ya sea en términos demográficos, lingüísticos, geográficos o culturales.
- Que propongan proyectos que permitan crear espacios digitales inclusivos para las lenguas mayas mediante la participación comunitaria.
- Serán prioritarias aquellas personas que destaquen el impacto de su idea e involucren directamente a la comunidad, para abonar a levantar una nueva generación de hablantes, incluidas niñeces y adolescencias.
- La equidad de género y diversidad de lenguas mayenses regionales entre las personas seleccionadas también serán un factor a considerar.
- La decisión del comité de selección será inapelable.
- La aceptación o rechazo de las postulaciones no determina el valor e importancia del proyecto.
¿Cómo participar?
Realizar una postulación a través del formulario que se encuentra al final de la página. Revisa con detalle cada una de las preguntas antes de llenar el formulario y responde con detalles las preguntas planteadas. Entre más detalles nos des, mejor podremos evaluar tu postulación.
¿Qué necesito para participar?
Tener la apertura de aprender, compartir ideas y desaprender.
Libreta o algo para tomar apuntes, si cuentas con un dispositivo electrónico con el que deseas trabajar, también puedes llevarlo, por ejemplo, una laptop, etc.
Cierre de convocatoria
El registro estará abierto desde la publicación de la convocatoria y cerrará el jueves 23 de julio del presente año a las 23:59 hora de la Ciudad de México.
Importante: Las personas seleccionadas serán notificadas mediante un correo electrónico en el transcurso del día 27 de julio.
Los resultados serán comunicados vía correo electrónico con información sobre los siguientes pasos para llegar al Campamento. Si no recibimos la confirmación por parte de la persona seleccionada mediante el correo enviado, entonces el cupo será asignado a otra persona. Reiteramos que las personas que postulen estén al pendiente de todas sus bandejas de entrada de su correo el 27 de julio, incluso la bandeja de spam.
Preguntas frecuentes
¿Sí solamente lo entiendo pero no lo hablo, puedo participar?
Lamentablemente no, el campamento está pensado para que hablan alguna de las lenguas mayenses y para que en los espacios del campamento puedan dialogar con otrxs habitantes de su misma lengua.
¿Si estoy aprendiendo a hablar alguna lengua mayense de Chiapas, puedo participar?
Lamentablemente en esta etapa no, ya que para el desarrollo de las ideas o proyectos durante el campamento está dirigido a personas que ya dominan alguna lengua mayense de Chiapas.
¿Si soy hablante de alguna lengua de Chiapas pero vivo fuera de Chiapas puedo participar?
Lamentablemente las becas/estipendios solo aplica para personas que viven actualmente en el estado de Chiapas. Aunque si puedes cubrir el costo total de transporte desde tu origen hasta San Cristóbal o Tuxtla puedes aplicar a la convocatoria y solicitar una beca parcial de transporte teniendo en cuenta que solo se cubrirá el costo parcial a partir de las comunidades antes mencionadas.
¿Ya debo tener un proyecto para participar?
No, mientras tengas una idea previa será suficiente, durante el campamento esas ideas se transformarán y consolidarán.
¿Si hablo zoque puedo participar?
Lamentablemente no, en esta ocasión el campamento solo será solo para personas que hablan alguna lengua mayense de Chiapas y la lengua zoque perteneciente a la familia lingüística mixe-zoqueana.
¿Debo estar en todas las sesiones o puedo ir solo a algunas?
Sí, la persona seleccionada deberá estar todos los días en el campamento ya que los módulos están diseñados con temas que se relacionan cada día para el desarrollo de sus ideas o proyectos durante la estancia.
¿Darán carta invitación para pedir permiso en la escuela/trabajo?
Sí, podemos enviarles una carta invitación una vez que se den a conocer a las 24 personas seleccionadas para asistir al campamento. Deberán solicitarla en caso de que requieran la carta, pueden indicarnos al momento de recibir el correo de aceptación.
¿Al finalizar el campamento, Rising Voices financiará el proyecto propuesto?
No, el objetivo es brindar herramientas y conocimientos para que puedas postular a diferentes convocatorias, incluidas las de Rising Voices.
Contactos dudas/comentarios:
Lorenzo Itzá:
+52 999 747 8656 (únicamente mensajes de WhatsApp)
Postula mediante este formulario:
Algunas experiencias del campamento 2025 en Moxviquil, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
