• ¿Hablas alguna de las lenguas mayenses del estado de Chiapas o de la Península de Yucatán y además tienes interés en fortalecer o revitalizar tu lengua?
• ¿Tienes una idea, proyecto o iniciativa digital que se ejecute a través de internet o alguna herramienta digital en favor de tu lengua mayense?
• ¿Tu idea se enfoca e involucra a las niñeces y juventudes que hablan o están dejando de hablar alguna lengua mayense?
• ¿Tu proyecto busca compartir conocimientos sobre tu lengua y, además, será accesible para tu comunidad?

Si respondiste “Sí”, te invitamos a postular a la convocatoria de la quinta edición del  Programa Catalizador para el Activismo Digital de Lenguas Mayenses de México y ser parte de una red de aprendizaje que ofrezca la oportunidad de desarrollar un proyecto digital con y desde su comunidad.

Rising Voices (RV) invita a hablantes de alguna lengua mayense de los estados de Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, de 18 años en adelante, a postular en la presente convocatoria para desarrollar una iniciativa digital que beneficie a su comunidad y su lengua, con la intención de fortalecer, adquirir o desarrollar habilidades organizacionales, de gestión o conocimientos.

Las personas aspirantes al Programa Catalizador deberán postular una iniciativa digital que esté relacionada con el uso, fortalecimiento, revitalización y/o promoción de su respectiva lengua maya y sea desarrollada con herramientas y medios tecnológicos en donde se involucre directamente a la comunidad, juventud y/o niñez.

Contexto

Durante los últimos 12 años, Rising Voices ha acompañado a comunidades similares a través de su iniciativa Activismo Lenguas, con varios tipos de apoyo, a través de microfondos, conexión de redes de aprendizaje entre pares y la amplificación de las iniciativas de activismo digital. El activismo digital ha sido una estrategia para contribuir a promover las lenguas indígenas en los espacios virtuales aprovechando el alcance de Internet, medios digitales y tecnologías en auge con la participación activa de las comunidades.

Actualmente, y después de cuatro generaciones, se ha acompañado a 40 personas que han desarrollado proyectos e ideas en maya yucateco, tseltal, ch’ol, tsotsil, chuj y mam en la región de Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. El programa no solo ha sido una estrategia para ubicar a personas con una iniciativa digital sino también para posicionar o extender los alcances de las lenguas con las que se ha trabajado, además de crear vínculos estratégicos entre activistas de diversas regiones geográficas y puentes con quienes están en otros espacios.

Con el apoyo de la Fundación W.K. Kellogg, Rising Voices tiene como uno de sus objetivos, seguir impulsando la participación a través de la iniciativa Activismo Digital de Lenguas Mayenses (ADLM) de las y los hablantes de lenguas mayenses en el sureste de México que abonen a crear conexiones con otras redes más amplias de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas en México y América Latina.

Encuentro de Becarixs #ADLM 2026 durante la cumbre #ADLI2026.

¿De qué se trata el Programa Catalizador?

• Pertenecer a una red de aprendizaje entre pares – La oportunidad de ser parte de un grupo colaborativo conformado por las 10 personas seleccionadas y un equipo de apoyo que compartirán experiencias, conocimientos y saberes, mediante sesiones mensuales de manera virtual.
• Implementar un proyecto comunitario – Las personas seleccionadas y sus proyectos serán acompañados por dos mentores mayas, a través de sesiones individuales y grupales en línea durante el desarrollo de sus proyectos para alcanzar sus metas.
• Recibir un estipendio – Para el desarrollo de la idea se otorgará un monto de $2,500 USD (dos mil quinientos dólares) a través de transferencia bancaria en dos momentos: un primero de $1,250 USD al inicio y otro de $1,250 USD en los últimos meses para concluir el proyecto una vez comprobados los avances y la participación. El recurso podrá ser usado para realizar actividades con la comunidad, viáticos, compra de equipo tecnológico, licencias de software, diseño o ilustración digital y honorarios (este último no deberá rebasar el 25% del recurso total y tampoco ser destinado a una o dos personas únicamente).
• Asistir a una sesión de orientación regional – Se realizará una reunión presencial por región (Chiapas y península de Yucatán) al inicio del programa entre finales del mes de octubre y mediados del mes de noviembre (fechas por confirmar).
• Participar – Las y los seleccionados participarán en la 5ª Cumbre de Activismo Digital de Lenguas Mayenses que se llevará a cabo en 2027 en la ciudad de Mérida, Yucatán (fecha por confirmar).

Criterios para la selección

El equipo de Rising Voices evaluará las propuestas con base en las siguientes consideraciones:

• El eje central del proyecto o idea deberá ser una iniciativa digital o tecnológica para el fortalecimiento, revitalización, preservación o visibilización de alguna de las lenguas mayenses.
• Que quien postule sea hablante de alguna lengua mayense, comprometido con su lengua y su comunidad, así como tenga el deseo de compartir sus conocimientos y habilidades con otras personas.
• Que la persona postulante mantenga interacción directa con la comunidad donde implementará el proyecto; esto puede ser por haber nacido o crecido en la comunidad donde se ejecutará el proyecto. En el caso de que vivas fuera fuera de tu comunidad por trabajo o estudios, también puedes postularte.
• Que consideren la participación de miembros de la comunidad local que requieran mayor visibilidad en los medios digitales, ya sea en términos demográficos, lingüísticos, geográficos o culturales.
• Que propongan proyectos que permitan co-crear espacios digitales más equitativos e inclusivos para las lenguas mayenses a través del compromiso comunitario.
• Que los productos finales sean accesibles y queden abiertos para la comunidad, es decir, que no sean productos privados solo para la persona creadora.
• Se darán preferencias a los proyectos que no sean de creación de contenido o difusión de los resultados en redes sociales. Es decir, que el proyecto sea digital en su desarrollo y que su componente digital no se limite únicamente a su difusión.
• No se aceptarán propuestas que usen como herramienta la IA generativa.
• Serán prioritarios aquellos proyectos que destaquen el impacto e involucren directamente a la comunidad, para abonar a levantar una nueva generación de hablantes, incluidas infancias y adolescencias (5-18 años).
• La equidad de género y diversidad de lenguas mayenses regionales entre las personas seleccionadas también serán un factor a considerar.
• Ser nativohablante o hablante de herencia de alguna lengua mayense de México:
  • Jakalteko (Jacalteco o Popti’)
  • Teko (Tectiteco , Qyool de Tectitán o B'a'aj)
  • Qato'k (Mochó, Motozintleco o Cotoque)
  • Lacandón (Maya, Jach-t’aan)
  • Mam
  • Chuj (Koti´)
  • Tojolabal (Tojol-ab'al)
  • Q'anjob'al (K'anjob'al)
  • Ch'ol (Chol o Lakty'añ)
  • Tseltal (Tzeltal o Bats’ilk’op, etc)
  • Tsotsil (Tzotzil, jk'optik o Bats’ik’op, etc)
  • Maya (Mayat’aan)
  • etc.

Entendemos por hablante de herencia como una persona criada en un hogar con una lengua distinta a la dominante en el entorno.

Como Rising Voices, consideramos valiosas todas las ideas; es por ello que es importante mencionar que la aceptación o el rechazo de las postulaciones no determina el valor ni la importancia del proyecto. Los cupos son limitados, por lo que estamos en constante trabajo para brindarles espacios, capacitación o nuevas convocatorias para poder apoyarte.

¿Cómo postular?

El plazo será desde la publicación de la presente convocatoria hasta el viernes 25 de septiembre sábado 04 de octubre de 2026, a las 23:59 MX.

Los resultados se darán a conocer el sábado 17 de octubre de 2026 por medio de un correo electrónico (la fecha está sujeta a cambios según el número de propuestas recibidas). Es muy importante revisar todas las bandejas de entrada del correo, así como verificar que sea el correo correcto.

Proceso de selección

Todas las propuestas serán revisadas minuciosamente por personas que han desarrollado, acompañado y asesorado proyectos en lenguas originarias. El proceso consta de tres etapas:

Preselección: Después de revisar la información de los postulantes, serán contactados aquellos proyectos que sigan las bases de la presente convocatoria para realizar una entrevista virtual con el comité de selección a fin de conocer más detalles del proyecto. Esto será del 5 al 21 de octubre.

Selección: Una vez finalizadas las entrevistas, el comité evaluará los proyectos que serán anunciados en el resultado de la convocatoria en el transcurso del día del sábado 24 de octubre.

Post-selección: Los seleccionados serán contactados a través del correo electrónico con las indicaciones siguientes para formalizar la colaboración, así como para la organización y coordinación.

Si después de leer lo anterior, consideras que esta convocatoria es para ti, te invitamos a postular en el siguiente formulario:

Click para llenar el formulario

Algunas ideas de iniciativas digitales o tecnológicas que se podrían proponer:

• Desarrollo de material multimedia (audio y video que puedan reproducirse en diversos medios digitales) que busque la representatividad comunitaria y el diálogo entre diversas generaciones con enfoque de activismo digital de lenguas mayenses.
• Apropiación de tecnologías abiertas para diseñar e implementar estrategias para que la lengua tenga presencia en los espacios digitales para su preservación o transmisión a nuevas generaciones.
• Documentación lingüística comunitaria para la preservación de la memoria oral y colectiva de las comunidades mediante la creación de archivos digitales bajo protocolos que permitan la reutilización, intercambio y distribución para hablantes de lenguas mayenses.
• Desarrollo de recursos educativos en los entornos digitales orientado a la adquisición e inmersión lingüística para nuevas generaciones de hablantes.
• Diseñar actividades o talleres para la transferencia de conocimientos usando herramientas digitales o tecnologías accesibles para la comunidad.

Te dejamos el libro «Iniciativas digitales para lenguas indígenas» en PDF que desarrollamos en colaboración con la UNESCO que te ayudará a comprender este punto, leyendo las secciones sobre “Enfoques clave para iniciativas digitales de lenguas indígenas”

Libro «Iniciativas digitales para lenguas indígenas»