Seguridad digital + lenguas · Enero, 2023 · Rising Voices en Español

Seguridad digital + lenguas · Enero, 2023

Historias Acerca de Seguridad digital + lenguas de Enero, 2023

La seguridad digital importa… en nuestro idioma: Recomendaciones de un activista digital yorùbá en Nigeria

El conocimiento y acceso a recursos y herramientas pueden mejorar el uso del yorùbá en línea y fomentar la seguridad digital de los hablantes.

Escrito por María Alvarez Malvido, Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Translated (es) by Nico Giova

January 31, 2023

Del hashtag #GîkûyûTwitter (kikuyu Twitter) o el amor por el idioma kikuyu

Activismo digital y retos de seguridad en el compromiso por promover la diversidad lingüística online

Escrito por María Alvarez Malvido, Njeri Wangari Translated (es) by Maité Soto Leiva

January 31, 2023

Aprender de las enseñanzas mapuche del “poyewvn” para contrarrestar la discriminación en línea

Aprender de las personas mapuche que lideraron la Convención Constitucional en Chile durante los años anteriores

Escrito por Simona Mayo, María Alvarez Malvido Traducido por Simona Mayo

January 30, 2023

Facebook y privacidad en El Carrizal, una comunidad Men Diiste

Las estrategias de seguridad digital deben considerar a diversidad de contextos rurales indígenas

Escrito por María Alvarez Malvido Traducido por Zapoteco 3.0 (Rodrigo Pérez)

January 30, 2023

(In)seguridad digital: La experiencia de personas activistas maya yucatecas y LGBTIQ+

“todas las personas necesitan sentirse seguras en las actividades que realizan en las redes sociales o en el mundo virtual.”

Escrito por Lorenzo Itzá, María Alvarez Malvido Traducido por Lorenzo Itzá, María Alvarez Malvido

January 30, 2023

Chajinem pa k’amaya’l: derechos digitales y estrategias de mujeres maya kaqchikel frente a la violencia digital

Violencia de género y racismo en redes sociales, frente al activismo de mujeres maya kaqchikel

Escrito por Miguel Angel Oxlaj Cúmez, María Alvarez Malvido Traducido por Miguel Angel Oxlaj Cúmez, María Alvarez Malvido

January 27, 2023

Ayuujk-amïxän: Imaginar estrategias de seguridad digital desde la escucha a las personas mayores

Partir de la trayectoria de activismo lingüístico de las personas mayores hacia estrategias digitales ayuujk

Escrito por Tajëëw Díaz-Robles, María Alvarez Malvido Traducido por Tajëëw Díaz-Robles

January 27, 2023

La conectividad limitada en territorio kichwa afecta el acceso a la información sobre seguridad digital

Existe una desigualdad estructural tanto en el acceso a Internet en el territorio, como a la información sobre seguridad digital en Kichwa

Escrito por Alliwa Pazmiño Traducido por Alliwa Pazmiño

January 26, 2023

Más allá de la infraestructura: Necesidades de seguridad digital para escuela municipal de habla isiZulu en Johannesburgo

Recursos y programas de capacitación en lenguas indígenas como isiZulu son esenciales para apoyar la seguridad de los estudiantes en línea.

Escrito por Siya Masuku Translated (es) by Catalina Victoria Andler Rojas

January 25, 2023

Wikimedistas twi cuentan su percepción sobre seguridad digital y prácticas al respecto

Los activistas hacen que el twi esté disponible en línea y usan herramientas digitales para revitalizarlo.

Escrito por Zita Ursula Zage, María Alvarez Malvido Translated (es) by Gabriela García Calderón Orbe

January 25, 2023

« Historias más antiguas