Este es un proyecto muy original que pretende apoyar el desarrollo de la escritura en lenguas indígenas de Oaxaca relacionando a escribientes con lectores ¡en Twitter! Su objetivo principal es eliminar el círculo vicioso que se da en las lenguas minorizadas: los escribientes potenciales no están motivados para escribir, debido a la falta de lectores, mientras que los lectores potenciales no quieren aprender una lengua que no tiene textos para leer.

Voces del Valle funciona poniendo en comunicación a un escribiente con un lector. El escribiente se compromete a tuitear en su lengua (muchas veces, zapoteco) y el lector a esforzarse por entenderlo, darle “me gusta” y retuitearlo bajo ciertas condiciones. De esta manera, el escribiente tiene para quién escribir y el lector tiene material para seguir aprendiendo.

El material, que se publica con el hashtag #UsaTuVoz, conecta las aulas de hablantes de lenguas indígenas (en Oaxaca) con aquellas personas que están aprendiendo esa misma lengua, a veces transnacionalmente. La cuenta @VocesValle actúa como una base del proyecto, retuiteando las publicaciones. Cualquier persona puede participar. ¡Tuitea en tu lengua y añade #UsaTuVoz!

Si quieres saber más detalles, puedes revisar el artículo “Why write in a language that (almost) no one can read? Twitter and the development of written literature”.

Tweets by VocesValle