El proyecto del Diccionario Parlante en Zapoteco de Teotitlán del Valle es una herramienta dinámica de aprendizaje o consulta que permite hacer búsquedas de palabras en zapoteco, español e inglés. En él, se puede escuchar la pronunciación de palabras y frases en zapoteco, y consultar la forma escrita y los significados en español e inglés. Algunas palabras se acompañan de imágenes, videos o enlaces de publicaciones en Twitter que contextualizan el uso de la palabra u objeto en cuestión.

El objetivo del proyecto es contribuir a la creación de sitios en línea con contenido en zapoteco de Teotitlán del Valle y que sirva como medio de difusión, aprendizaje y disfrute de esta lengua, tanto para miembros de la comunidad como para el público en general.