Diccionario Ch'ol – Español, para teléfonos Android modo offline, realiza una búsqueda de manera rápida y sencilla cualquier palabra de la lengua Ch’ol al español, y viceversa, contiene alrededor de 4 mil entradas junto con su audio de pronunciación, su objetivo es ayudar a cualquier persona que tenga la necesidad de buscar alguna palabra en ch'ol, actualmente lo usan varias personas entre estudiantes y profesores. Desde su lanzamiento en el 2019 no se ha actualizado y es necesario realizar dicha acción para integrar aún más palabras e invitar a más personas a colaborar con las palabras, nuestro mayor reto ha sido encontrar financiamiento para seguir trabajando y mantenerlo actualizado. Hemos recibido buenas insignias de parte de los usuarios y eso nos alienta mucho para seguir trabajando con el proyecto, lo único que nos falta es esa ayuda de remuneración porque esta versión de la aplicación no recibimos alguna ayuda remunerada.