Mónica Bonilla

Linguist and researcher. I have been collaborating with Global Voices since 2015, working on the Digital Indigenous Language Activism for Latin America project. My areas of interest are linguistics, computing, L10n, free software, digital inclusion, digital literacy, native languages, media presence, technological empowerment, human rights in digital environments. Currently I am part of the NewsFrames project.

Email Mónica Bonilla

Últimos posts de Mónica Bonilla

2 Septiembre 2016

Diccionario Hablado en Tz'utujil

El Diccionario Hablado en Tz'utujil se desarrolló en el año 2014 durante el desarrollo de un Taller sobre habilidades digitales emprendido por el Living Tongues Institute, tuvo lugar en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

15 Agosto 2016

La Comunidad Mozilla Nativo Tiene Nueva Imagen

En julio 2016, a través de sus redes sociales y página Web, la Comunidad Comunidad Mozilla Nativo hizo lanzamiento de su nueva imagen.

30 Junio 2016

Diccionario Hablado en Mapudungun

El Diccionario Hablado en Mapudungun se desarrolló en el Taller de Medios Tecnológicos 'Voces Duraderas' que tuvo lugar en la Biblioteca de Santiago de Chile. Fue producido en 2013 por María Ines Huenuñir y el Instituto Living Tongues.

12 Mayo 2016

Diccionario Hablado en Mam

El Diccionario Hablado en Mam se realizó durante el Taller sobre habilidades digitales emprendido por el Living Tongues Institute, tuvo lugar en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. La primer versión cuenta con 747 entradas, 747 archivos de audio y 590 imágenes.

4 Abril 2016

Diccionario Hablado en Mopan

El Diccionario Hablado en Mopan se encuentra en la versión 5, cuya última actualización se realizó en el año 2014. Fue desarrollado en el taller K’ulb’il Yol Twitz Paxil en Guatemala.

15 Marzo 2016

Diccionario Hablado en Quechua Chanka

El diccioanrio hablado en Quechua Chanka se desarrolló durante el Taller de medios tecnológicos para hablantes de lenguas en peligro en Latinoamérica llamado 'Voces Duraderas'. Se encuentra en su primer versión, cuenta con 200 entradas y 199 archivos de audio.

11 Marzo 2016

Diccionario Hablado en Monkox Bésiro

El Diccionario Hablado en Monkox Besiro se desarrolló en el año 2013. Su primer versión tiene 90 entradas, todas con su respectivo audio. Fue producido por Ignacio Tomichá Chuve y el Living Tongues Institute.

Diccionario Hablado en Sakapulteko

El Diccionario Hablado en Sakapulteko fue elaborado en el año 2014 durante el Taller K’ulb’il Yol Twitz Paxil organizado y desarrollado por el Living Tongues Institute en Guatemala. La última versión (.5) tiene entradas que cuentan cada una con su respectivo audio e imágenes.

5 Marzo 2016

Diccionario Hablado en Náhuat Pipil

El Diccionario Hablado en Náhuat Pipil fue desarrollado en el año 2013. Se encuentra en su primer versión, cuenta con 162 con sus respectivos archivos de audio. Fue producido por Carlos Enrique Cortez.

20 Noviembre 2015

Diccionario Hablado en K'iche’

El Diccionario Hablado en K'iche' se encuentra en la versión 5, cuya última actualización se realizó en el año 2014. Fue desarrollado en el taller de habilidades tecnológicas 'K’ulb’il Yol Twitz Paxil' para hablantes de lenguas en peligro de extinción organizado por el Living Tongues Institute en Guatemala.