Verónica Aguilar Martínez

Soy originaria de Abasolo del Valle, una colonia mixteca en Veracruz (México). Estudié la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Veracruzana, donde también trabajé como correctora de estilo y traductora de francés-español y de inglés-español. En esa misma universidad publiqué traducciones de textos literarios y científicos. Más tarde, realicé estudios de maestría en el Posgrado en Lingüística de la Universidad Nacional Autónoma de México.

He colaborado en la divulgación literaria (programa Central de Abastos Libros, de la estación Radiomás de Veracruz) y en la producción de material didáctico en lenguas de Oaxaca (Colectivo Conócelos).

Actualmente, colaboro con el Directorio de proyectos de Activismo Digital de Lenguas Indígenas mientras realizo una “movilidad autofinanciada” para reaprender la lengua mixteca y dirijo un proyecto de documentación histórica en mi comunidad.

Email Verónica Aguilar Martínez

Últimos posts de Verónica Aguilar Martínez

Xospatronik

  6 March 2020

Proyecto editorial y gráfico inspirado en la herencia cultural de los pueblos nahuas del sureste de la Ciudad de México

Vamos a Aprender Mixteco

  5 March 2020

Aplicación para aprender tniuꞌun davi, mixteco de Santa Inés de Zaragoza, México. Contiene 20 lecciones con temas variados.

Biblioteca Digital RACHEL

  28 February 2020

Biblioteca digital con los sitios web educativos más importantes del mundo, para lugares que no tienen acceso a internet

Endless Oaxaca Multilingüe

  27 February 2020

Proyecto para mejorar los problemas de conectividad en comunidades rurales de Oaxaca usando el sistema operativo Endless