Historias Acerca de Uncategorized
11 Julio 2019
¿Por qué tenemos hashtags rotos en tuꞌun savi y en otras lenguas minorizadas?
Es un problema que seguramente varios han notado: cuando queremos hacer un hashtag con el nombre de nuestra lengua o con cualquier otra palabra con la consonante glotal, el hashtag se rompe a partir del signo ‘, el cual se suele utilizar al escribir en la computadora.
24 Abril 2019
Discurso de Alejandra Sasil Sánchez Chan del 24 de abril, 2019 en la Cámara de Diputados de México
El texto en la lengua maya del discurso de Alejandra Sasil Sánchez Chan desde la tribuna de la Cámara de Diputados de México.
26 Febrero 2019
Discurso del 26 de febrero, 2019 en la Cámara de Diputados de México
Nëwemp Ja nëëj jëts ja ää ayuujk May Nëwemp xyëë tmëët mëte’ep ka’t yak’ejx. Nëwemp. Nëëj wemp. Ayuujk. Giajmïï. Nëëjkëjxp. Chinanteco ää. Nangi ndá. Ja nääjx mëte’ep nëë’etpy ejtp. Mazateco...
19 Febrero 2019
Podcast Kichwa Hatari: Amaru Taytakunapak
“Amaru Taytakunapak” es la primera producción creado en colectivo por participantes del Primer Taller de Capacitación de Radios Comunitarias Para Pueblos Originarios en NY.
11 Febrero 2019
Presentamos a Kimeltuwe, anfitriones de la semana del 11 al 17 de febrero para @ActLenguas
Conoce más sobre Kimeltuwe. El equipo administrará la cuenta de Twitter @ActLenguas durante la semana del 11 al 17 de febrero para una nueva campaña de redes sociales.
16 Enero 2019
Campaña rotativa de un año en Twitter difundirá las voces de 50 activistas digitales de lenguas indígenas
Únete a Rising Voices, que celebra la diversidad lingüística en el Año Internacional de Lenguas Indígenas con una campaña en Twitter que amplía las experiencias de activistas digitales de lenguas indígenas en América Latina.
20 Diciembre 2018
Gracias a activistas bolivianos, por primera vez está disponible una aplicación de seguridad digital en aymara
"La lengua es nuestra identidad. Si perdemos la lengua, perdemos nuestras tradiciones, nuestra cultura, nuestras historias, nuestros conocimientos ancestrales -- perdemos todo".
19 Julio 2018
Una invitación multilingüe para el encuentro de activismo digital de lenguas en Guatemala
Una invitación en awakatekopara, español, kaqchikel, k'iche, q'anjob'al para ser parte del Encuentro Nacional de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas, Guatemala 2018.
30 Septiembre 2017
“En Mi Idioma” Permite a Comunidades Indígenas Colombianas Contribuir con Lecciones de Idiomas en Línea
"...durante años fuimos y seguimos siendo culturas de lo oral, pero hoy como estrategia de pervivencia consideramos importante construir un código escrito".
Iniciando la Traducción y la Localización de la Interfaz de Wikipedia
Amir Aharoni, de la Fundación Wikimedia, nos da consejos sobre cómo traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia para que esté disponible en más idiomas.
