[Convocatoria] Qhichwa siminchikta internetpi kallpananchikpaq

  • ¿Tu lengua materna es el quechua y vives en la ciudad de Cochabamba, Bolivia (o sus alrededores)?
  • ¿Estás trabajando o tienes interés en promover, revitalizar o visibilizar el quechua en espacios digitales?
  • ¿Quieres crear o fortalecer un proyecto o campaña de activismo digital usando internet, las nuevas tecnologías y/o medios digitales?
  • ¿Tienes el compromiso de compartir conocimientos en tu comunidad y con otros usuarios de medios digitales?

Si has respondido “Sí” a alguna de estas preguntas, te invitamos a postular para participar del “Fortalecer la lengua quechua en internet a través del activismo digital” donde aprenderás a navegar y a utilizar la caja de herramientas “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenasque fue creada por Rising Voices en alianza con la UNESCO.

Este taller presencial es organizado por Rising Voices, Funproeib Andes, y la Oficina Regional de la UNESCO en Montevideo.

¿Dónde se realizará?

Aula de Posgrado de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación- la Universidad Mayor de San Simón en Cochabamba, Bolivia.

Fecha y horario:

El taller se realizará el día viernes 26 de julio del 2024 de 08:30 a.m. a 05:30 p.m.

¿Cómo se desarrollará la sesión del taller?

  • La sesión tendrá una duración de ocho horas (más una hora para el almuerzo)
  • La modalidad del taller es presencial.
  • Antes de la sesión, habrá actividades complementarias tales como realización de lecturas y revisión de videos, esto para tener ya una idea de lo que se tratará en el taller.

¿Qué costo tiene?

Ninguno, es completamente gratuito. Se brindará refrigerios y almuerzo.

Los y las participantes que completen la sesión recibirán un certificado en los días posteriores al taller.

¿Cuáles son los requisitos?

  • Ser hablante nativo/a o de herencia del quechua.
  • Contar con experiencia inicial de activismo digital para el quechua o tener interés de iniciarse en este activismo
  • Ser originario/a de alguna comunidad donde se habla el quechua.
  • Asistir a la totalidad del taller y cumplir con todas las actividades complementarias.

Objetivos del taller

  • Mejorar la comprensión de cómo el activismo digital se relaciona con objetivos más amplios (como derechos humanos o revitalización de las lenguas) dentro de tu contexto local único.
  • Expresar el cambio o impacto previsto en el que te gustaría influir.
  • Identificar las estrategias y tácticas más adecuadas para promover el cambio que te gustaría ver.
  • Explorar vías para desarrollar habilidades y examinar ejemplos
  • Buscar formas de desarrollar habilidades y explorar ejemplos que puedan coincidir con tu proyecto propuesto.
  • Elaborar un plan basado en un enfoque seleccionado de la caja de herramientas, identificando pasos concretos para expandir habilidades o conocimientos.

NOTA IMPORTANTE: El taller se realizará en la lengua quechua.

¿Cómo postularse?

Llenar la solicitud disponible en la parte de abajo de esta convocatoria.

¿Cuál es la fecha límite?

El último día de postulaciones es el 12 de julio de 2024.

Los y las participantes que asistan a la sesión completa en el día y horario establecido y cumplan con las evaluaciones previstas, recibirán una constancia de participación.

¿Cuál será el proceso de selección?

  • Una vez que las personas sean pre-seleccionadas, se les hará llegar un correo de confirmación.
  • Una vez que sean seleccionadas las personas, se les enviará un mensaje de confirmación desde los correos oficiales de Rising Voices.

¿Cuántas personas se aceptarán?

Entre 10-12 personas.

Facilitadora:

Nicaela León Coico es una ilustradora infantil quechua que ha colaborado con organizaciones nacionales e internacionales, destacando la pertinencia cultural en sus ilustraciones. Además, es activista digital y lingüista, con experiencia en traducción y escritura literaria en quechua. Actualmente, coordina la aplicación Simi en el Lab TecnoSocial, una app amigable para aprender quechua de Cochabamba, disponible en Play Store. También es cofundadora de la editorial quechua Atuq Yachachiq, donde colabora en la creación de material didáctico y literario digital gratuito.