Wikipedia en Lenguas Indígenas

Se presenta a continuación el Informe sintético del Estudio “Oportunidades y Retos para el Conocimiento Libre en Lenguas Indígenas en Wikipedia” realizado entre noviembre de 2016 y julio de 2017. Analiza la situación de las lenguas indígenas de Latinoamérica en Wikipedia y forma parte de los proyectos de Wikimedia para contribuir al desarrollo colaborativo y libre del conocimiento humano.

El Estudio corresponde a una iniciativa de generación de conocimiento financiada por la Fundación Wikimedia cuya implementación ha llevado a cabo Rising Voices. El programa fue aprobado el 12 de agosto de 2012 y entró en vigor el 15 abril de 2013. La fecha de terminación fue del 30 de junio de 2016 y el cierre del Programa se llevará a cabo el 31 de diciembre de 2016.

Este informe es fruto del análisis de fuentes primarias y secundarias a las que se ha tenido acceso. Se centra en documentar y evaluar el estado de Wikipedia en lenguas indígenas, como una manera de identificar la actual capacidad y dificultades de crear y sostener participación de hablantes nativos en particular.

El Informe se estructura en cuatro apartados. El primero contiene la introducción y justificación del estudio. EL segundo la metodología que se ha seguido para llegar hasta la información que se presenta. El tercer apartado contiene los casos por lenguas, mostrando el contexto de los mismos, desafíos y retos y el cuarto apartado los resultados y hallazgos identificados.