Local Contexts

¿Qué es Contextos Locales?

Contextos Locales es una iniciativa de apoyo a las comunidades nativas, aborígenes, inuit, mestizas, indígenas y de primeras naciones en la gestión de su propiedad intelectual y patrimonio cultural, específicamente dentro del ámbito digital. Contextos Locales provee estrategias jurídicas, no jurídicas y educativas para explorar las leyes de copyright y el estatus de dominio público de su valioso patrimonio cultural. Al brindar recursos estratégicos y soluciones prácticas, Contextos Locales y sus asociados trabajan en pro de un nuevo paradigma de derechos y responsabilidades que reconoce la soberanía inherente de las comunidades indígenas sobre su patrimonio cultural. Visita www.localcontexts.org

¿Qué son las Etiquetas CT?

Las Etiquetas de Conocimiento Tradicional (CT) son una herramienta que permite a las comunidades y pueblos indígenas agregar protocolos locales existentes para el acceso y uso del patrimonio cultural registrado que circula digitalmente fuera de los contextos de la comunidad. Las Etiquetas CT ofrecen una estrategia educativa e informativa para ayudar a los usuarios ajenos a la comunidad a comprender la importancia y el significado que tiene este patrimonio para las comunidades de origen. El etiquetado CT está diseñado para identificar y aclarar qué materiales tienen restricciones de acceso y uso específicas de la comunidad, especialmente para el caso del material sagrado y/o ceremonial, material con restricciones de género, condiciones de uso estacionales y/o materiales diseñados específicamente para fines de difusión o educación. Las Etiquetas CT también se pueden utilizar para agregar la información que se considera faltante, como el nombre de la comunidad creadora o responsable de la custodia cultural del material y los datos de contacto de la familia, clan o comunidad correspondiente para gestionar los permisos necesarios.

 

Sitio web: Local Contexts

Texto traducido por Romina Navarro