Historias en Propuestas - Microfondos 2015
13 Noviembre 2015
Propuesta: Recuperación y Composición de Canto en Lenguaje Embera Chami
Lo que espero con este proyectó es seguir fortaleciendo mi cultura y poder compartir mi conocimiento con otras culturas. Ya que los niños de la comunidad les veo interés por querer investigar en las paginas digitales .y que ellos mismos puedan publicar en las redes sociales en el legua embera chami. Ya que este es nuestro legado ancestral que debemos de seguir y dejar para el futuro de los niños
Propuesta: Ñañot+ ñande ñee (Cultivando Nuestro Idioma)
El proyecto estará enfocado en la formación de estudiantes de nivel secundario en su lengua materna “Guaraní” en el uso de las páginas y redes sociales para hacer repercusiones en...
Propuesta: Taller de Subtitulaje con Amara para Lenguas Mixes
Este taller para lenguas mixes tiene como propósito capacitar a personas hablantes de las diferentes variantes de la lengua mixe en los procesos de traducción para subtitulaje de videos mediante el programa de software libre Amara. A través de este taller de capacitación se pretende lograr tres objetivos principales: crear un corpus digital de material audiovisual subtitulado en variantes de mixe, capacitar a personas en la traducción de textos e impulsar el proceso de normalización ortográfica en el que se encuentra la lengua.
Propuesta: Varanda Cultural
A Varanda Cultural é um espaço de encontro que serve de base para o desenvolvimento de pinturas tradicionais e escrita na lingua que estamos tentando recuperar desde o final dos...
Propuesta: Las TICs como Medio de Enseñanza-Aprendizaje del Mam
Los mames son una etnia maya que habita principalmente en el noreste de Guatemala El vocablo mame se deriva del quiché mam que significa padre, abuelo o ancestro.Consiste en producirr materiales que faciliten el aprendizaje y la valoriazacion del Idioma Mam y la difusion en las redes sociales, concientizar a las autoridades de promover a través de politicas el idioma, para luego promover festivlaes que faciliten el idioma Mam.
Propuesta: Animación de Leyendas Tradicionales Zapotecas
Proponemos la recuperación y difusión de algunas leyendas sobre nuestra cosmogonía y valores, las cuales se mostrarían en forma de comic o como animaciones y se les daría difusión en las redes sociales, estas serian en lengua zapoteca y ambientadas en nuestra región.
Propuesta: Rescatando y Fortaleciendo el Awapit
Fortalecer los procesos de identidad cultural Awá conservando su lengua nativa awapit, mediante el uso las TIC, se lograra mayor fortalecimiento y apropiación cultural y pervivencia con desarrollo comunitario, mejorar la capacidad intelectual y participación como pueblos que ha pervivido en lucha y resistencia por la vida. L
Propuesta: Diccionario Virtual de Plantas Medicinales
Basado en la memoria ancestral de la comunidad, el proyecto recopilará información, el uso de plantas medicinales y útiles de Chirihuasi. La información será transcrita un diccionario virtual descriptivo-explicativo bilingüe Kichwa-Español, diseñado en Lexiquepro, que permite registrar las voces de los Yachakkuna con la pronunciación del nombre de cada planta, videograbaciones.El diccionario será accesible en internet, extensión PDF.
Propuesta: Müpüley taiñ mapudungun (vuela nuestro mapudungun)
El proyecto propone crear documentales sonoros sobre lengua, poesía y música mapuche para abrir un espacio a la revitalización de la lengua empleando herramientas de comunicación radial. Se capacitará a referentes de comunidades urbanas de Bs. As. en la producción autónoma de estas piezas, que serán difundidas a través de distintas plataformas con el objetivo de llegar a la población urbana, que se encuentra alejada de sus territorios de origen.
Propuesta: Juegos Electrónicos como Estrategia para Fortalecer Lengua Aymara
Con este proyecto "Juegos electrónicos como estrategia para fortalecer lengua aymara" se pretende crear estrategias de fortalecimiento a la lengua y cultura aymara. Serán juegos creados por los jóvenes aymaras y para adolescentes aymaras, con la temática de saberes y conocimientos locales, los cuales se compartirán libremente en los espacios del internet.
Con el apoyo de
