Wikipedia: El idioma jakalteko o popti’ es una lengua mayense de la rama kanjobalana-chuj hablada por la población de la etnia jakalteka en varios municipios del estado de Chiapas, México y en el municipio de Jacaltenango en el departamento de Huehuetenango en los Altos occidentales de Guatemala cercano a la frontera entre ambos países. La mayor parte de la población jakalteka se encuentra en el municipio de Jacaltenango, lugar donde tuvo origen este idioma y de donde toma su nombre a partir del gentilicio. Las lenguas más cercanas genéticamente al jakalteko son el idioma akateko y el q’anjob’al. En México se le conoce también como ab'xub'al. En México se le conoce también como ab'xub'al.