Centro Cultural San Pablo

Miguel Hidalgo 907, Centro, 68000 Oaxaca de Juárez, Oax., Mexico

San Andrés Chicahuaxtla (por invitación)

San Andrés Chicahuaxtla, es una comunidad ubicada en la sierra sur del estado de Oaxaca, la lengua materna de la comunidad es la lengua triqui, conocida entre sus habitantes como nânj nï’in, su nombre Chicahuaxtla proviene del nahuatl, que significa “lugar fuerte” se cree que este nombre se debe a la rebeldía de los triquis con los señoríos aztecas y mixtecos y durante la conquista española.

San Andrés Chicahuaxtla, es una localidad con categoría de Agencia Municipal, pertenece al Municipio de Putla Villa de Guerrero, del Estado de Oaxaca, entre los triquis el nombre de Chicahuaxtla no es funcional, para referirse a la comunidad se dice Yuma’ Nìko que significa pueblo grande. Existen otras dos comunidades con variaciones lingüísticas de la lengua triqui, San Juan Copala y San Martin Itunyoso, es importante señalar que el nombre de Chicahuaxtla es el único que tiene una relación con la lengua nahuatl, se podría decir que fue la primera comunidad fundada por los triquis al llegar a esta región.