Cumbre Regional: Activismo Digital en Lengua Maya Valladolid, Yucatán, México 10 -11 de enero de 2025

Viernes 10 de enero de 2025

Sede: UNIVERSIDAD DE ORIENTE

10:00-10:30 – Acto de bienvenida
Felipe de Jesús Kuyoc Arceo
Rodrigo Petatillo Chan
Blanca Osheli Chi Canche

10:30-11:00 Charla inaugural Activismo digital en lenguas mayenses
Lorenzo Itzá
Sáasil Sánchez Chan

PRESENTACIONES SOBRE ACTIVISMO DIGITAL (1ra. Parte)

11:00-11:20 ¿Cómo hacer comedia y sketches en maya?

Don comedias herrera
Integrantes:
José Armando Herrera Puc,
María Angélica Herrera Puc
Cecilio de Jesús Herrera Puc
José Pascual Kanul Xiu

11:20-11:40 Activismo digital a través de la documentación

Roger Israel Kuyoc (Becario de la 3ra generación de ADLM)

11:40-12:00 Comentarios, preguntas, respuestas

12:00:12:30 Coffee break

PRESENTACIONES SOBRE ACTIVISMO DIGITAL (2da. Parte)

12:30-12:50 Storybooks México (Witsi)
Dra. Anuschka van t Hooft
Mtro. Hilario Chi Canul

12:50-13:10 U nu'ukulil múuch'kaambal yéetel mejen paalal
(Save The Children) Jose Gervacio Couoh Chuc

13:10-13:30 Traducción de historias al maaya t’aan en StoryWeaver
Colectivo U Najil Maaya Xook
Deysi Petatillo Aban
Carlos Kumul Chable
Cristian Petatillo May
Kiliam Petatillo Cohuo

13:30-13:50 Comentarios, preguntas, respuestas

TALLERES

15:00- 17:00 Taller 1: “Creaciones de paisajes lingüísticos usando úucben ts’íib”
Convocatoria abierta, inscripciones en el Formulario

Alfredo Hau Caamal (Ex-becario de la 1ra generación de ADLM)

Lugar: Salón de Usos Múltiples 3 (SUM 3)

Taller 2: “Cómo hacer fotografías con el teléfono para el activismo digital”
Convocatoria abierta, inscripciones en el Formulario

Santos Isaías Gonzáles Uc

Lugar: Salón de Usos Múltiples 4 (SUM 4)

SÁBADO 11 DE ENERO DE 2025

Sede: CASA DE LA CULTURA DE VALLADOLID

8:30 – 09:00 Coffe break

PRESENTACIONES SOBRE ACTIVISMO DIGITAL

09:00-09:20 Maaya wayak’ “un sueño maya”: doblaje de videos en lengua maya
Aaron Puc Chi
Roger Arturo Och Pomol

09:20-09:40 U juum tsikbalo’ob: audio cuentos en lengua maya

(Estudiantes de primaria bilingüe de la comunidad de Hidalgo y Cortés, Valladolid, Yucatán), Mtro. Roger Antonio Pool Dzib

09:40-10:00 U múuch’ meyajil ak t’aan
Jesús Roberto Chay Cano
Jansi Mariela Cen Canche

10:00-10:20 Ts’akobil masewal ‘conexión indígena’

Catalino Noh May (Ex-becario de la 2ra generación de ADLM)

10:20-10:40 – Comentarios, preguntas y respuestas

10:40-11:10 Clausura
Sáasil Sánchez Chan
Didier Chan Quijano

11:00-11:30 EVENTO ARTÍSTICO

Presentación de Didier Chan Quijano

11:00 am-13:00 FERIA DE LENGUAS STANDS

Puedes participar en la Feria presentando tu proyecto de activismo digital, para postular deberas llenar el siguiente formulario.