El proyecto busca difundir la problemática y cultura de los pueblos indígenas amazónicos Awajun y Ashaninka, los de mayor población del Perú. Se realizarán dos talleres de capacitación, dirigidos a líderes indígenas con potencial de comunicación escrita, capacitándoseles en redacción y argumentación periodística básica, uso de procesador de texto, envío digital de artículos y uso de cámara fotográfica y USB. Los participantes elaborarán artículos (entre 300 a 400 palabras) sobre sus realidades con el apoyo de ALDEA Comunidades y se publicarán en el periódico Wayka y sus redes sociales.
¿Cómo describiría el tema principal de su proyecto?:
País:
Ciudad
Se llevara a cabo en Santa María de Nieva (departamento de Amazonas, Perú) y Satipo (departamento de Junín, Perú).
Descripción de la comunidad amazónica específica con la que va a trabajar.
•El Pueblo Awajun (provincia de Condorcanqui, Región Amazonas). Se eligió este pueblo por su organización, presencia de entidades valiosas como SAIPE, contactos con líderes de la comunidad (Santiago Manuin) y por la relevancia de la problemática de dicho pueblo en los últimos años (conflictos socioambientales).
•Pueblo Ashaninka (provincia de Satipo, Región Junin). Ellos han logrado premios internacionales en la lucha por sus derechos a través de sus líderes (Ruth Buendía) y cuentan con entidades conocidas (como la Central Ashaninka del Rio Ene CARE).
Se ha coordinado las actividades con los líderes mencionados de ambos pueblos.
La familiaridad con el internet es baja, pero hay miembros de ambos pueblos que han accedido a educación superior los que se incluirían en la capacitación.
¿Quiénes serán parte del equipo que ayudará a implementar el proyecto?
Manuel Champa Cavero (Coordinador del proyecto y Asesor de ALDEA Comunidades) – http://www.facebook.com/manuel.c.cavero
José Carlos Lama (Director de Aldea Comunidades y del periódico Wayka) – https://www.facebook.com/josecarlos.lama.3
Bruce Valladares (Periodista, periódico Wayka) – http://facebook.com/bruce.valladaresdonayre
¿Qué tipo de noticias, historias y otros contenidos digitales se crearán en el proyecto?
Se contarán historias comunitarias, así como crónicas cotidianas de los habitantes de dichos pueblos (Awajun, Asháninka). Lo haremos con el objetivo de que dichos pueblos muestren al mundo no solo sus riquezas culturales sino la problemática que enfrentan. Se empleará el medio periodístico ciudadano Wayka (prensa escrita) así como las redes sociales en las que tiene cuenta.
Elija la principal herramienta o medio de comunicación digital que su proyecto va a usar.
Describa las conexiones que su organización ya haya establecido o que se propongan establecer para contribuir al éxito del proyecto.
Ya se cuenta con una alianza con la plataforma periodística multicultural Servindi, ONG localizada en Lima con experiencia en temas indígenas y en organización de redes de corresponsales en todo el país, y un medio de prensa escrita (Wayka) de la ciudad de Lima, capital del Perú.
Se han realizado coordinaciones iniciales para establecer alianzas con organizaciones indígenas de los mencionados pueblos Awajun y Ashaninka (como la Central Ashaninka del Río Ene CARE), además de ONG localizadas en el territorio de dichos pueblos como SAIPE (Servicio Agronómico para la Investigación y Promoción Económica).
¿Cuantas personas participarán en las capacitaciones del proyecto?
Serán capacitadas 20 personas en total (10 en el taller awajun y 10 en el taller ashaninka). Las organizaciones indígenas serán quienes designen a los participantes más adecuados dentro de los miembros de sus pueblos, lo cual representa para los participantes un compromiso no solo con nosotros sino también con sus pueblos. Brindaremos unas pautas sobre requisitos para buscar los candidatos idóneos (personas nativas amazónicas, con estudios superiores, que tengan vocación de escribir, que estén al tanto de los problemas de sus comunidades de preferencia líderes comunales, que tengan celular para realizar coordinaciones). Sus nombres aparecerán en los artículos que escriban y se les brindará una cámara fotográfica y USB por pueblo, la cual los participantes elegidos podrán usar.
Describa las herramientas tecnológicas y medios de comunicación digitales en los cuales se enfocará la capacitación a los miembros de la comunidad.
Se capacitará en el uso de procesador de texto, internet, cámara fotográfica y USB para elaboración de artículos que se publicarán en el periódico Wayka y redes sociales.
ALDEA Comunidades es una asociación sin fines de lucro, orientada a apoyar a poblaciones excluidas a través de su periódico Wayka y del trabajo en desarrollo comunitario integral. SAIPE es una ONG con experiencia de trabajo con poblaciones awajun. CARE es una organización ashaninka con alto nivel de organización.
El Perú es un país que concentra en su capital, Lima, el poder económico y político, es allí donde se elaboran las políticas públicas nacionales y en donde menor presencia existe de los pueblos indígenas. Wayka tiene en cada edición un público objetivo de 40 mil lectores lo cual ayuda a la incidencia en Lima.
Describa las instalaciones donde se llevarán a cabo los talleres.
Se emplearán equipos básicos computacionales con un proyector multimedia para cada taller en locales sugeridos por las ONG con presencia en las zonas de influencia. Asimismo se capacitará en uso de USB y cámara fotográfica a los participantes.
¿Cuál es su relación actual con la comunidad con la que deseas trabajar? ¿Por qué considera que su organización es la más adecuada para la ejecución de este proyecto?
Se tiene relaciones con los líderes mencionados de dichas comunidades y se conoce sus carencias y potencialidades, nuestros aliados en la zona tiene además experiencia de trabajo con dichos pueblos. Nuestra organización es la más adecuada pues servirá, sin condicionamiento alguno, de puente comunicacional entre ellos y algunos tomadores de decisiones.
Si bien esta propuesta contempla un número finito de publicaciones, las relaciones establecidas permitirán construir una confianza mutua y ante algún tema de importancia de difusión para ambos pueblos, se tenga las puertas abiertas en el periódico Wayka más allá de la duración del proyecto.
En concreto, ¿cuáles son los desafíos que preveen tendrán que enfrentar en la planificación e implementación de su proyecto?
Uno de los principales desafíos será el comunicacional pues se capacitará a pobladores locales para que produzcan contenidos que permitan dar a conocer de manera auténtica sus realidades. Para ello se dará apoyo a los escritores nativos en temas de redacción para que sus artículos queden listos para la publicación, sin alterar sus ideas de fondo.
Otro desafío será encontrar los capacitadores adecuados en las áreas próximas a los territorios indicados. Para ello se buscará el apoyo de las entidades aliadas de la zona para elegir al profesional idóneo para brindar la capacitación.
¿Cómo va a medir y evaluar el impacto de su proyecto concretamene en sus participantes directos, en la comunidad regional más amplia y en la comunidad digital mundial?
Se planea medir el impacto con los siguientes indicadores:
• Porcentaje de asistencia de población objetivo (indígenas awajun y ashaninka) a talleres de capacitación.
Meta: 80% de asistencia.
• Número de artículos publicados en revista Wayka (en versión impresa y digital) escritos por pobladores indígenas amazónicos.
Meta: 13 artículos.
• Número de réplicas de los temas de nuestros de artículos publicados, en otros periódicos o medios digitales.
Meta: 3 temas de nuestros artículos publicados son replicados en otros medios de comunicación.
El éxito del proyecto se logrará con el cumplimiento de las metas de los indicadores propuestos.
Si su proyecto es seleccionado por Rising Voices, ¿cuál sería el cronograma general de actividades en el periodo 2014-2015?
Taller awajun:
01/09/2014 – Inicio del proyecto
15/09/2014 – Coordinaciones con ONG local y organización indígena awajun.
15/10/2014 – Selección de participantes
20/10/2014 – Preparativos varios para el taller
15/11/2014 – Elaboración de TdR, convocatoria y contratación de profesor
29-30/11/2014 – Taller awajun
Taller ashaninka:
22/12/2015 – Coordinaciones con ONG local y organización indígena awajun.
20/01/2015 – Selección de participantes
31/01/2015 – Preparativos varios para el taller
20/02/2015 – Elaboración de TdR, convocatoria y contratación de profesor
28/02/201 al 01/03/2015 – Taller ashaninka
Publicaciones:
15/01/2015 al 01/09/2015 – Elaboración y publicación de 13 artículos awajun y ashaninka.
02 al 30/09/2015 – Elaboración de informe final.
01/10/2015 – Fin del proyecto.
Proporcione un presupuesto detallado de hasta US$3,500.00 para gastos de funcionamiento.
Costo de los dos talleres – US$ 2500
Costos coordinaciones Lima-autores – US$ 161
Revisión de estilo – US$ 121
Digitalización parcial e impresión de artículos – US$ 643
Costos de coordinaciones con aliados – US$ 71
TOTAL – US$ 3500
Anexo: Detalle costo de 2 talleres (en dólares):
Profesores – 428
Local – 214
Impresión y diseño materiales – 214
Refrigerios dos días para participantes (en cada taller) – 86
Desayunos dos días para participantes (en cada taller) – 72
Almuerzos dos días para participantes (en cada taller) – 114
Cenas dos días para participantes (en cada taller) – 114
Hospedaje dos noches para participantes (en cada taller) – 428
2 cámaras fotográficas – 500
2 USB – 22
Envío de cámara, USB y materiales a zona del taller – 58
Movilidad personal de apoyo – 36
Costos personal de apoyo durante el curso – 142
Otros imprevistos – 72
TOTAL COSTO 2 TALLERES – 2500
Además de la financiación de microbecas, ¿qué otro tipo de apoyo considera que Rising Voices pueda brindar a su proyecto para garantizar su éxito?
Se solicita el apoyo con los viajes de una persona de coordinación desde Lima (del equipo organizador) al lugar de dictado de los cursos para supervisión y apoyo durante el curso. El monto requerido para esto ascendería a US$ 1250 dólares para estar presente en los dos cursos (625 dólares por curso).
Se solicita a su vez un apoyo de 600 dólares adicionales para completar el financiamiento requerido para la digitalización de los artículos, lo cual permitirá la difusión del 100% de los artículos elaborados en redes sociales.
Con los dos temas señalados, el presupuesto adicional requerido ascendería a 1850 dólares.
Nombre de Contacto
Manuel Champa Cavero.
Organización
ALDEA Comunidades. (Asociación sin fines de lucro, nombre completo: Asociación Latinoamericana de desarrollo y empoderamiento a comunidades).