Global Voices  is “a borderless, largely volunteer community of more than 1400 writers, analysts, online media experts and translators.” They've been around since 2005, weaving together locally produced stories from all over the globe. They also have a translation community called Lingua , fight against censorship and for freedom through Advox , and their Rising Voices  section works to empower civic journalists with microgrants, training and network-building. They deliver a huge amount of news in a startling number of languages, and they do so with humor and humility. Because they're invested in the everyday experience of people, the community is also wide enough that when major news (like the beginnings of the protests in Egypt, Syria, and Turkey) breaks, a community of trust and support is already established around local reporters.
Global Voices Exchange
One of the projects recently launched by Rising Voices is Global Voices Exchange (GVeX). It aims to develop, document, and disseminate methodologies for digital advocacy campaigns in the global south. In its inaugural phase, GVeX brought together women leaders working in digital advocacy and activism from the global south to share, document, and refine their practices into a shared methodology—and to explore points of difference that might require a more country- or context-specific approach. The several-month-long project was accented by a workshop held in Marseille, France from February 15th to 20th, and I had the honor of facilitating as team Aspiration .
Our event goals were to strengthen the network of advocates in the global south, to scope and design preliminary content and structure for a strategic campaigning and advocacy guide for leaders moving into online advocacy in the global south, and to form an action plan to test and review the guide after the workshop. The participants represented eleven countries each with a unique political and economic climate, specific concerns around equality, and a rich history. Each of them has an active hand in some form of training and advocacy within their own countries, either locally or remotely.
A (non universal) guide
Every attendee had at least some experience with many of the amazing guides and manuals out there for building campaigns, for security, and for digital tools. Each of them was able to give at least one example of ways in these—supposedly universal—guides had either not fit their situation, or offered information and advice that could put them at genuine risk. Would it be possible, then, to create a simple frame or scaffolding that someone in the global south could use as a basis for exploring their own circumstances and designing a campaign tailored to their specific needs? The many guides that already exist provide a solid set of modules from which we could select. We explored this (and many other) questions while together.
Global Voices is ideally positioned for projects such as this—while much of design thinking, protocols and standards, and other aspects of technology aim towards one agreed-upon way of interacting, Global Voices takes the alternative view that sometimes the one thing that unites us is that we are all speaking our own unique and specific truths. And this isn't simply a nice theoretical framing—it's practice the community has lived for over 11 years, and counting.
Unifying a plurality of voices
Even though Global Voices successfully walks this talk, devising a guide based on that framing is a new and somewhat daunting task. Thankfully, with twelve women leaders and members of the Global Voices network putting our heads together over five days, the beginning skeleton of the guide now exists, as well as pockets of detail and a huge repository of documented knowledge waiting to be deployed wherever it's needed. We learned, for example, about the ease and relative accountability of fundraising in Pakistan versus the illegality of obtaining resources for nonprofits and civil society in Venezuela. We now understand why people decide to remain anonymous in LGBTQI campaigns in Zimbabwe, and walk together in Cambodia. And from our Palestine participant I learned how to draw a tank, something I'd thankfully not yet needed to know.
Where we are at
We still have a lot of work to do, but you can look forward to seeing a draft of the guide at some point in the future. It includes things like measuring and communicating value. Many activists and advocates have difficulty expressing exactly what changes will happen in the world if they “win.” This section helps users explore their own hopes, what is culturally relevant, and what is possible to measure in order to demonstrate the effects of their campaigns and actions. Risk analysis (and response)—those operating in the global south face a very, very different set of risks from people in other parts of the world, be it repressive regimes, violence against women, or a lack of connectivity. To design and implement culturally relevant campaigns we need to embrace these specificities. We also developed a module around building trust in worn-out communities. As a result of the same issues mentioned in risk analysis, trust in many of these communities is worn down. People working in these environments have experienced the actions of infiltrators, complete loss of institutional legitimacy through changes in political leadership or legal structures, and violent shutdowns of campaigns and organizations. To rebuild trust under those circumstances demands integrity and persistence—and the exercise we did on this topic produced some of the most charming drawings I've seen in a while, from our own Marianne Diaz.
— Sopheap Chak (@sopheapfocus) February 18, 2016 
What would you want to see out of such a guide?
Whether you're from the global south or not, what would you want to see from such a guide? We have a huge amount of experience and intelligence in this beginning set of contributors, but as future users of such a guide, we want to be able to factor in your needs and ideas. Leave a comment or respond to me via email.
Thanks to the participants and organizers
Major thanks to the Global Voices crew of Eddie, Georgia, and Ivan for conceiving, driving, and most of all trusting this project. Mad props to Abir, to whom I already wrote a bit of a love note over on my blog , and who opened up her city and her heart for us to feel safe and stimulated during our time. Thank you to Tamara for her directness, to Arzu and Tanya for their facilitation, to Marianne and Sarita for being open and honest, to 88.8 for their venue and recording skills. Thanks to Sopheap and Zarah for jumping in with such enthusiasm and joy, to Nighat and Natasha for your leadership, to Mashiat for your hugs and insights, to Indira for your warmth, and to Dalia for always keeping things real and approachable. Thanks to Eric, Paul, and Liat for all your adaptiveness and translation skills, and to Gillo for his deep understandings of security teaching methods. I'm looking forward to seeing what we create together.