Acompáñanos el día 19 de enero de 2024 para un día de charlas, presentaciones, paneles y mucho más de hablantes de lenguas mayenses de Chiapas, la Península de Yucatán y la región que desean compartir sus experiencias e historias directamente contigo.
Programa completo – viernes 19 de enero de 2024
Si deseas inscribirte en este evento gratuito, visite la página de inscripción.
9:00 am – Bienvenida y apertura
Gabriela Loolbej Sánchez, Yucatán
Daniela Anahí Gómez Sántiz, Chiapas
9:30 am – ADLM: Cómo hemos llegado hasta aquí
Marco Martínez, Rising Voices
Mitzy Cortés, Rising Voices
Sasil Sánchez, Rising Voices
10:00 am – Cuando Internet no es fiable: alternativas de acceso a la información y la comunicación en lenguas mayenses
Luis Ramón Alvarado Pascacio, Jnoptik Intrabach, Chiapas
Niki Lino, Radio Tosepan limakxtum _ Unión de Cooperativas Tosepan, Puebla
Moderador: Vicente Canché Móo, Código Maya, Yucatán
11:00 am -Enfoque en becari@s
Catalino Noh May
Esther Abisag Aguilar Tziu
11:30 am – Co-crear con jóvenes y niñ@s para el activismo digital: el futuro de las lenguas mayenses en Internet
Didier Argelio Chan Quijano
Juana Díaz Hernández, Nenemi Paxia, Chiapas
María Leticia May Uc, Radio Tuklik
Moderadora: Miriam Hernández Vásquez, Chiapas
12:30 pm – Enfoque en becari@s
Gladis Susana Mis Dzul
Julio Cesar López Gómez
1:00 pm – Lanzamiento de la caja de herramientas: “Iniciativas Digitales para Lenguas Indígenas”
Con el apoyo de la UNESCO y Rising Voices (RV) de Global Voices, esta caja de herramientas se basa en el trabajo de un gran número de creadores digitales comprometidos, con el fin de mostrar a los usuarios de lenguas indígenas que es posible emplear las herramientas de internet y redes sociales en la conservación, revitalización y promoción de lenguas indígenas, minoritarias o con recursos limitados.
La caja de herramientas no proporciona una guía paso a paso; en cambio, ofrece una hoja de ruta para la participación digital, diseñada en estrecha colaboración con redes existentes y nuevas de creadores digitales indígenas, defensores y promotores de sus idiomas, y otros aliados en el contexto del Decenio Internacional de Lenguas indígenas 2022-2032.
Viridiana García Martignon, UNESCO
Miriam Hernández, México
1:30 pm – Comida
3:00 pm – La seguridad digital de las comunidades indígenas: herramientas y recursos en sus lenguas
jes ciacci, sursiendo
Manuel Gómez, Red de Comunicadores Boca de Polen, Chiapas
Miguel Angel Oxlaj Cúmez, Iniciativa Wikipedia en idiomas indígenas – Guatemala
Moderadora: Fabiola Maurice, Proyecto Guardian
4:00 pm -Enfoque en becari@s
Nicolás Gómez Hernández
Rosa Cecilia Jiménez de la Torre
4:30 pm -La documentación digital de las lenguas mayenses: participación equitativas y acceso
César Can Canul, Centro Institucional de Lenguas, UADY, Yucatán
Margarita Martínez, Facultad de Humanidades, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), Chiapas
Samuel Canul Yah, Secretaria de la Cultura y las Artes de Yucatán (SEDECULTA)
Moderadora: María del Socorro Cauich Caamal, U Péekbal Waye’, Yucatán
5:30 pm -Presentación de una declaración
Grupo de ADLM becarias y becarios 2022
