La seguridad digital importa… en nuestro idioma: Recomendaciones de un activista digital yorùbá en NigeriaEl conocimiento y acceso a recursos y herramientas pueden mejorar el uso del yorùbá en línea y fomentar la seguridad digital de los hablantes.Escrito por María Alvarez Malvido, Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraducido por Nico GiovaJanuary 31, 2023
Del hashtag #GîkûyûTwitter (kikuyu Twitter) o el amor por el idioma kikuyuActivismo digital y retos de seguridad en el compromiso por promover la diversidad lingüística onlineEscrito por María Alvarez Malvido, Njeri WangariTraducido por Maité Soto LeivaJanuary 31, 2023
Más allá de la infraestructura: Necesidades de seguridad digital para escuela municipal de habla isiZulu en JohannesburgoRecursos y programas de capacitación en lenguas indígenas como isiZulu son esenciales para apoyar la seguridad de los estudiantes en línea.Escrito por Siya MasukuTraducido por Catalina Victoria Andler RojasJanuary 25, 2023
Wikimedistas twi cuentan su percepción sobre seguridad digital y prácticas al respectoLos activistas hacen que el twi esté disponible en línea y usan herramientas digitales para revitalizarlo.Escrito por Zita Ursula Zage, María Alvarez MalvidoTraducido por Gabriela García Calderón OrbeJanuary 25, 2023
Activistas de Torwali siguen resistiendo amenazas y acoso en internetEstrategias de redes sociales han aumentado la alfabetización en torwali y revitalizado la música en peligro de extinción.Escrito por Zubair Torwali, María Alvarez MalvidoTraducido por Gabriela García Calderón OrbeJanuary 25, 2023