Rising Voices, Endless Oaxaca Multilinguë en alianza con StoryWeaver nos unimos para realizar un taller virtual de traducción y creación de libros infantiles, el cual fue impartido el 14, 20 y 21 de octubre de 2023. Durante estos talleres, las personas participantes conocieron elementos básicos para la traducción de libros infantiles a lenguas mayenses, a través de la plataforma StoryWeaver. Estas sesiones les permitieron aprender sobre el uso de la plataforma y conocer nociones básicas de traducción.

Con el objetivo de dar continuidad a este proceso de formación decidimos otorgar 10 becas a participantes del taller para asistir a la Cumbre de Lenguas Mayenses 2024 y formar parte del Encuentro: Intercambio de experiencias sobre la traducción de libros infantiles en Storyweaver.

Las personas seleccionadas podrán profundizar sus conocimientos en la traducción y edición de libros infantiles. Además, tendrán la posibilidad de imprimir uno de los libros que elaboren durante el proceso, con el propósito de compartirlo en su comunidad.

Conoce a las personas seleccionadas:

Nelsy Marlene Mayo Méndez, Mariano Raymundo Hernández Hernández, Fabiola Peñate Arcos, Josefa Hipólita Sánchez Abarca, José Luis  Gómez López, Aurelio Gómez Rodríguez, Efraín Santiz Gómez, Nidia Sántiz López, Xun Betan y Tomás Gómez López.