Fotografía proporcionada por José Koyoc

En 2023, continuamos con la campaña en redes sociales donde invitamos a diversos anfitriones para administrar la cuenta @ActLenguas en X (antes Twitter).

Ellas y ellos compartirán sus valiosas experiencias relacionadas con la revitalización y difusión de sus lenguas.

En este post conoce más sobre José Koyoc (@jkoyocku) y lo que planea discutir durante su semana como anfitrión.

RV: Cuéntanos acerca de ti:

Mi nombre es José Koyoc, soy historiador, nací en Halachó, Yucatán, México. Pasé muchos años de mi vida viviendo en Cancún, Quintana Roo. Entre otras cosas soy fundador del proyecto K’ajlay, es una plataforma digital de historia pública que difunde la historia y geografía de los pueblos maya peninsulares. Cuando tenía veinte años comencé a estudiar lengua maya. Gran parte de mi familia es hablante de lengua maya, aunque debido a la discriminación y al racismo cada vez se transmite menos a los niños y jóvenes.

RV: ¿Cuál es la situación actual de tu lengua en internet y fuera de línea?

Me parece que la lengua tiene poca presencia en internet. Fuera de línea me parece que tiene pocos espacios de uso exclusivo lo que va en detrimento de la lengua. Actualmente hay diferentes movimientos que intentan revitalizar el idioma.

RV: ¿En qué temas planeas enfocarte durante la semana que manejes la cuenta de @ActLenguas?

Quisiera enfocarme en aspectos que tienen que ver con la clasificación de esos que llaman “Mundo natural”. La extinción de un idioma también es la extinción de una forma de ver la vida y pocos temas lo expresan de forma tan potente como las diferentes clasificaciones en lengua maya del mundo natural.

RV: ¿Cuáles son las motivaciones principales en tu activismo digital de tu lengua?       ¿Qué falta por hacer en favor de tu lengua?

El principal motivo de gran parte de los proyectos en los que estoy involucrado es poder visibilizar que los mayas aun estamos aquí. Para mucha gente los mayas son un pueblo del pasado, pero aquí seguimos un montón de mayas yucatecos. Creo que una de las cosas más importantes para hacer por las lenguas mayas y su revitalización es una mayor organización por parte de los hablantes para exigir todas las condiciones para que la lengua se pueda transmitir.