Talleres de Activismo Digital de Lenguas Mayenses para Chiapas

  • ¿Tu lengua materna es alguna de las lenguas mayenses que se hablan en Chiapas
  • ¿Estás trabajando o tienes interés en promover, revitalizar o visibilizar alguna de estas lenguas mayenses?
  • ¿Quieres crear o fortalecer tu proyecto o campaña de activismo digital usando internet, las nuevas tecnologías y/o medios digitales?
  • ¿Tienes el compromiso de compartir conocimientos en tu comunidad y con otros usuarios de medios digitales?

Si has respondido “Sí”, te invitamos a postular para participar en el Taller de iniciación al activismo digital para lenguas mayenses de Chiapas. En este taller aprenderás a navegar y utilizar la caja de herramientas para el activismo digital de lenguas indígenas que fue creado por Rising Voices en alianza con la UNESCO.

Este taller es organizado por Rising Voices y su iniciativa Activismo Lenguas, con el apoyo de la Fundación Kellogg.

¿Dónde se realizará? 

En Internet, a través de la plataforma Zoom. 

Fechas y horarios:

Chiapas:

    • Sesión 1: lunes 10 de enero @ 10:00 am- 12:00 pm MX
    • Sesión 2: lunes 17 de enero @ 10:00 am- 12:00 pm MX
    • Sesión 3: lunes 24 de enero @ 10:00 am- 12:00 pm MX
    • Sesión 4: lunes 31 de enero @ 10:00 am- 12:00 pm MX

¿Cómo serán las sesiones?

  • Cada sesión tendrá una duración de dos horas. 
  • Habrán actividades complementarias  como tareas, lecturas, ensayos, entre otros. 
  • Para ambas actividades habrá acompañamiento por parte de los facilitadores del taller, para lo cual se formarán dos grupos

¿Qué costo tiene?

Ninguno, es completamente gratuito.

Los y las participantes que completen las cuatro sesiones recibirán un certificado.

¿Cuáles son los requisitos?

  • Ser hablante nativo o por herencia de algunas de las lenguas mayenses de Chiapas. 
  • Ser originario de alguna comunidad indígena de los estados antes mencionados.
  • Asistir a la totalidad del taller y cumplir con todas las actividades complementarias.
  • *Tener conectividad a internet para asistir a las sesiones.

*Por favor, tenga en cuenta que entendemos que una conectividad fiable a Internet puede ser un reto para muchas personas. Estamos estudiando la posibilidad de ofrecer otros formatos en el futuro para tener en cuenta estos problemas de conectividad. Si está interesado en esta actividad, pero cree que su conexión a Internet no le permite participar de forma virtual, deje aquí su nombre e información de contacto, para que podamos ponernos en contacto con usted cuando podamos ofrecer formatos alternativos.

Aprenderás a:

  • Comprender mejor cómo el activismo digital encaja en estrategias más amplias (derechos humanos, revitalización de las lenguas) y en relación con tu contexto local único.
  • Expresar el cambio o impacto previsto en el que te gustaría influir.
  • Identificar las estrategias y tácticas que mejor se adapten al cambio que te gustaría ver.
  • Buscar formas de desarrollar habilidades y explorar ejemplos que puedan coincidir con tu proyecto propuesto.
  • Crear un plan basado en una táctica o estrategia elegida, identificando pasos concretos para expandir habilidades o conocimientos.

NOTA: todas las sesiones del taller se realizarán en español.

¿Cómo postularse?

Llenar la solicitud disponible en la parte de abajo de esta convocatoria.

¿Cuál es la fecha límite? 

El último día de postulaciones es el 31 de diciembre de 2022.

Los participantes que asistan a todas las sesiones y cumplan con las evaluaciones previstas, recibirá una constancia de participación.


¿Cuál será el proceso de selección?

  • Una vez que las personas sean preseleccionadas, se les realizará una entrevista virtual para conocer un poco más del porqué deseas participar en el taller.
  • Una vez que sean seleccionadas las personas, se les enviará un mail de confirmación desde los correos oficiales de Rising Voices.

¿Cuántas personas se aceptarán?

  • 30 personas del estado de Chiapas
  • 30 personas de la Peninsula de Yucatan (haga clic aquí para acceder a la convocatoria para Yucatán)

Equipo de facilitación:

Miriam Esperanza Hernández Vázquez, originaria de Masojá Shucjá, Tila, Chiapas, hablante de la lengua Ch’ol, Licenciada en Lengua y Cultura. Su trabajo ha sido principalmente traducciones del español al ch’ol junto con varias instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Ha contribuido con Mozilla Firefox para la traducción del buscador, es coautora de la aplicación “Diccionario Ch’ol-Español” que se encuentra disponible en Google Play Store. Promociona y difunde la lengua desde las plataformas virtuales, principalmente en las redes sociales, de agosto del 2020 hasta la fecha, se ha dedicado a la enseñanza de la lengua ch’ol impartiendo cursos en línea.

Manuel de Jesús Pérez Pérez, es originario de Paraje Yibeljoj, municipio de Chenalhó, Chiapas. Es hablante de la lengua tsotsil, como parte de su formación académica es Ing. en tecnologías de la información. Desde el año 2004 ha estado desarrollando materiales para el aprendizaje de esta lengua sobre todo con niños de educación primaria y pre-escolar. Entre estos materiales se encuentran animaciones o caricaturas, canciones infantiles, pagina web, y en estos últimos meses app con contenido en tsotsil que está en desarrollo. También ha compuesto canciones en tsotsil con mensajes sobre el cuidado del medio ambiente

Gracias por tu interés en este taller. La convocatoria abierta de participación ha finalizado. Si quieres que te informemos sobre futuras actividades de activismo digital de lenguas indígenas de Yucatán o Chiapas, deja tus datos aquí.