Current Director of Rising Voices. I have also worked as Regional Editor and Spanish Language Editor for Global Voices, as well as a volunteer author. I have been part of GV since 2005.
Latest posts by Eddie Avila
Meet Amrit Sufi, who is helping to bring the endangered Angika language onto digital platforms
Rising Voices interviewed Amrit Sufi, a researcher and academician, who is currently working on the digitization of endangered oral languages and cultures in India.
Global Voices seeks Project Writer for participatory research project
Rising Voices, the digital inclusion initiative of Global Voices, is seeking a Writer to support a research project about the digital security and safety needs of global language communities.
‘Your’dle: Wordle is now available in many of the world’s languages
Wordle is a fun way to flex your brain, but the open-source code behind the free game has also been adapted to work in different languages, including indigenous ones.
Down with the patriarchy: Transfeminist and non-binary Bolivians speak out on TikTok
La Pesada Subversiva hopes to "invade" online spaces with content about anti-patriarchal demands from the voices of the protagonists themselves.
Reviving the Cree and Ojibwe languages of Manitoba with TikTok
Sharissa Neault and Noah Malazdrewicz make fun videos in their languages to help Indigenous youth who think their culture and language are lost to reconnect with them.
These African animators are saving their native languages using cartoons
Animation is an effective way of teaching young Africans life skills and languages that are often not taught in schools, as most African governments adopt official languages while discouraging native ones.
Digital discourse: How going online is keeping Kadazan and other indigenous languages alive in Borneo
"The indigenous languages don’t have to stay in dusty cabinets. We can use technology to have our languages and cultures available online."
For stateless and scattered Tibetans, a new online tool helps voters make an informed choice
The reliable online platform, created by a group of Swiss Tibetans, allows candidates and voters to communicate effectively, and although it overcame some challenges, others are work in progress.
How a Salvadoran artist teaches Nawat language to empower transgender people
A two-spirit theatre troupe celebrates the members’ indigenous ancestors, and themselves as transgender people, through language and art.
Ghanaian digital activist pushes for more online visibility for the Dagbani language
Sadik Shahadu: "Even though there are offline Dagbani resources and learning materials in most public libraries in some schools from the north, getting access to them is somehow difficult."
Digital resources are the key to saving the ‘definitely endangered’ Nepalbhasa language
Community efforts recently led to the launch of an online dictionary containing close to 30,000 entries, making it the largest repository of linguistic data for the Nepalbhasa language to date.
Taking the Laz language online, one project at a time: An interview with Eylem Bostanci
Global Voices spoke with Eylem Bostancı, a project coordinator at the Laz Institute, an Istanbul-based organization dedicated to promoting the Laz language and culture.
The watchtower on the mountain of Dagestan's indigenous languages
Kaitag, a language variant of the Dargwa family, is spoken in Dagestan's mountainous villages, but has a limited digital presence. Digital activists like Magomed Magomedov are working to change this.
