Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

Stories about Languages

Exploring the intersection of African languages and digital rights at the DRIF 2021

Join Rising Voices at the Digital Rights & Inclusion Form as we speak to four African language digital activists to explore how digital rights issues need to take linguistic diversity...

Digital resources are the key to saving the ‘definitely endangered’ Nepalbhasa language

Community efforts recently led to the launch of an online dictionary containing close to 30,000 entries, making it the largest repository of linguistic data for the Nepalbhasa language to date.

Taking the Laz language online, one project at a time: An interview with Eylem Bostanci

Global Voices spoke with Eylem Bostancı, a project coordinator at the Laz Institute, an Istanbul-based organization dedicated to promoting the Laz language and culture.

The watchtower on the mountain of Dagestan's indigenous languages

Kaitag, a language variant of the Dargwa family, is spoken in Dagestan's mountainous villages, but has a limited digital presence. Digital activists like Magomed Magomedov are working to change this.

To revitalise their ‘severely endangered’ language, Gitxsan internet users get creative

The Indigenous Gitxsan language is under siege, but by harnessing the very technology that threatens to erase it, one Facebook Group, Gitxsan Got Talent, is renewing interest in the language.

Combating misinformation in under-resourced languages: Lessons from around the world

A recent webinar explored how underresourced language communities may be at a disadvantage to tackle misinformation and access media literacy resources.

Lost in translation: Why Google Translate often gets Yorùbá — and other languages — wrong

As more tech companies attempt to provide translation and access to multiple languages online, controversies and challenges arise — especially when it comes to accuracy and cultural nuance.

“Apthapi Digital” project creates digital security resources in the Aymara language

The "Apthapi Digital" project seeks to share digital security resources for a wide variety of Aymara-speaking audiences in accessible formats.

Sora, an indigenous language from India, is getting a new typeface

Indian type designer Sony Salma has recently created a new typeface for the Sorang Sompeng, an old and little-used alphabet of the Sora.

‘We have a strange destiny': a conversation with the Livonian poet Valts Ernštreits: Part II

"That's the idea of the series: to tell the Livonian story to the Latvian public, so they would better understand why Livonian is important."

‘We have a strange destiny': a conversation with the Livonian poet Valts Ernštreits: Part I

"There are only a few countries in Europe who have indigenous people, and Latvia is one of them."

FPCC's “Check Before You Tech” guide is now available in Spanish

The First Peoples' Cultural Council's resource guide "Check Before You Tech" is now available in Spanish for Latin American Indigenous communities.

The Mexican indigenous artists who are defying labels and stereotypes

"For us, the International Day of Indigenous Peoples is not a celebration of labels, customs or exoticisms, it is a day that must acknowledge the systematic attempt to erase us."