Esmeralda Lopez

Soy instructora comunitaria de la lengua Yokot’an y trabajo principalmente con los niños de mi comunidad. Colaboro e investigo dentro de proyectos de investigación lingüística. Obtuve mi diplomado como intérprete traductor en Lengua Indígena. Hoy en día curso la carrera de derecho. Soy escritora y poeta así como recopiladora de la historia y literatura de mi lengua Yokot'an.

Email Esmeralda Lopez

Últimos posts de Esmeralda Lopez

Leer este post

Cierre del Proyecto Natël T’an.

  23 June 2016

Este es el último post del proyecto “Natël t’an”, desarrollado en los municipios de Nacajuca y Macuspana, en el estado de Tabasco, México. La lengua con la que trabaja es el Yokot’an (también conocido como Chontal). El objetivo de la iniciativa era la creación de podcast enteramente en Yokot'an, permitiendo con ello la capacitación de un equipo base de locutores y técnicos, que posteriormente darán vida a un espacio de radio virtual.

Leer este post

Resultados preliminares de Natël T’an

  28 April 2016

Esta es la cuarta publicación escrita para nuestro proyecto beneficiario como parte de la iniciativa de microfondos para el activismo digital. Los beneficiarios escribirán artículos donde destaquen sus progresos. Natël T’an (Ecos de la lengua) es un espacio que hemos creado como nuestra casa, estamos construyendo un lugar en los medios...

Leer este post

Los primeros pasos de Natël T’an (Ecos de la lengua)

  8 April 2016

Esta es la tercera publicación del proyecto “Natël T’an“, beneficiario de la convocatoria 2015 de Microfondos para el apoyo de iniciativas de Activismo Digital en Lenguas Indígenas. El proyecto se lleva a cabo en Tabasco, México, y busca el fortalecimiento de lengua Chontal de Tabasco a través de la producción de podcast que pretenden servir como base al desarrollo de una radio en línea.

Leer este post

Conociendo el Contexto de Natël T’an (Ecos de la Lengua)

  1 March 2016

Esta es la segunda actualización escrita por nuestro proyecto beneficiario como parte de la iniciativa de microfondos para el activismo digital. Los beneficiarios escribirán artículos donde destaquen sus progresos. El territorio del pueblo Yokot’an se encuentra en el estado de Tabasco en México. Yokot’an es el nombre originario de la...

Leer este post

¿Quiénes somos? – Proyecto Natël T'an

  10 February 2016

Esta es la primera actualización escrita por nuestro proyecto beneficiario como parte de la iniciativa de microfondos para el activismo digital. Los beneficiarios escribirán artículos donde destaquen sus progresos. Natël t'an nace por iniciativa de mujeres Yokotanes. Es un proyecto de podcast de audio y video enteramente hecho en nuestra...