El Salvador – Se unió a Rising Voices en 2015
Entrega de equipos a las comunidades de trabajo del Proyecto “Revitalización del Potón y Pisbi en El Salvador
Este proyecto tiene lugar en unas comunidades hablantes de las lenguas Pisbi y el Potón, respectivamente. Es importante mencionar que los idiomas maternos de estos Pueblos Indígenas ha sido catalogados como en “Peligro de extinción”, con lo cual las comunidades ven con preocupación su pérdida. El objetivo que este proyecto busca alcanzar es:
Fortalecer la identidad de los pueblos Lenka y Kakawira del país, a través del rescate de los idiomas maternos, impulsando el desarrollo de material multimedia que sea útil para el aprendizaje de estas lenguas. Se espera también, convertir “cartillas” de aprendizaje de los idiomas maternos de El Salvador elaborados por las comunidades indígenas a material multimedia, que facilite su difusión y promoción.
Los procesos de formación que se desarrollarán a partir del proyecto, tendrán lugar en los territorios locales, contando con espacios comunitarios adecuados para la realización de las jornadas de capacitación, contando la infraestructura tecnológica mínima y acceso de internet. Se potenciarán dos tareas fundamentales en el acercamiento del proyecto a las comunidades: por un lado se indagará en las prácticas de fortalecimiento de capacidades en el uso de las herramientas tecnológicas, tomando en consideración el marco conceptual del periodismo y comunicación Indígena como un Derecho de los Pueblos Indígenas; por otro lado se pondrá en práctica del uso de las herramientas para poder realizar un trabajo que permita llevar la Cartilla del Idioma materno a formato digital de audio y video.
Se espera que los productos obtenidos del proyecto contribuyan a la generación de espacios de coordinación entre los Pueblos Indígenas y los gobiernos locales para incidir en la promoción de programas educativos para la revitalización de los idiomas maternos; así como en la promoción de plataformas en internet específicas de los Idiomas Maternos para generar incidencia a nivel nacional, generando con ello condiciones para poner en marcha una campaña de sensibilización para la promoción del estudio de estas lenguas.
Puedes conocer los avances del proyecto a través de las publicaciones del equipo en el portal de activismo digital:
Contents
- 1 Posts Recientes sobre el Proyecto Revitalización del Potón y Pisbi en El Salvador
- 2 Retos Para el Fortalecimiento de los Idiomas Indígenas en El Salvador
- 3 Sesiones de grabación de “Cartillas Digitales” de Idioma Pisbi en El Salvador
- 4 Inicia Proyecto de Apoyo a la Revitalización de los Idiomas Potón y Pisbi en El Salvador
