Historias en Nasa Yuwe

30 Septiembre 2017

“En Mi Idioma” Permite a Comunidades Indígenas Colombianas Contribuir con Lecciones de Idiomas en Línea

"...durante años fuimos y seguimos siendo culturas de lo oral, pero hoy como estrategia de pervivencia consideramos importante construir un código escrito".

1 Junio 2017

Un Encuentro Reunió a Activistas Digitales Para el Fortalecimiento de las Lenguas Originarias del Cauca-Colombia

Cauca es un Departamento de Colombia ubicado al Suroccidente de la Republica de Colombia, pese al dominio del idioma español, el Cauca tiene una rica diversidad lingüística presente en los...

1 Diciembre 2016

Diccionario Hablado en Nasa Yuwe

El diccionario hablado en Nasa yuwe fue elaborado en el año 2012 por hablantes, investigadores y estudiantes bajo la asesoría y acompañamiento técnico del Living Tongues Institute. Actualmente, el diccionario cuenta con 3934 entradas, 1002 archivos de audio y 88 imágenes.

8 Noviembre 2015

Propuesta: Blog Apoyo Enseñanza Nasayuwe Jambaló

En el resguardo de Jambaló trabajamos en la revitalización del nasa yuwe desde el 2010; en 2013 diseñamos el nivel I para su aprendizaje, actualmente hay más de 80 estudiantes en cursos comunitarios. Queremos abrir un blog como recurso complementario al curso nivel I para que los estudiantes puedan interlocutar, reforzar lo visto en clase, crear a partir del aprendizaje del nasa yuwe.

3 Noviembre 2015

Propuesta: El Fortalecimiento del Nasa Yuwe a través de las TIC

Una estrategia para que la población que esta en riesgo de olvidar o que ha olvidado su lengua originaria, el nasa yuwe para este caso. Dicha estrategia contempla la grabación de videos de 2 minutos donde se muestren escenas de uso cotidiano.

8 Octubre 2015

Juan Ernesto Perdomo – Activista Digital de la Lengua Nasa Yuwe

Juan Ernesto es un activista, líder y promotor del uso y conservación de la lengua nasa yuwe y trabaja elaborando cartillas y diccionarios en nasa yuwe.

José Adan Pame – Activista Digital de la Lengua Nasa Yuwe

José Adán hace parte de un grupo de personas que están desarrollando un proyecto multimedia en nasa yuwe con el objetivo de aprender a hablar, escribir y leer la lengua nativa.