El proyecto es basicamente enseñar a indigenas y no indigenas el idioma nam trik, esto a traves de internet usando la plataforma de Youtube y facebook. Lo que se quiere realizar es difundir el idioma enseñando como se pronuncia y como se escribe. Para ello es fundamental el uso de Youtube, ya que es necesario que las personas visualicen la forma en como se escribe y como se pronuncia el idioma.

Fortalecer los procesos de identidad cultural Awá conservando su lengua nativa awapit, mediante el uso las TIC, se lograra mayor fortalecimiento y apropiación cultural y pervivencia con desarrollo comunitario, mejorar la capacidad intelectual y participación como pueblos que ha pervivido en lucha y resistencia por la vida. L

Esta propuesta tiene como objetivo continuar con el proyecto de documentación y reivindicación lingüística y cultural del pueblo carijona. Se llevarán a cado talleres de escritura en la lengua, capacitación en manejo de equipos y herramientas de producción y edición de material audiovisual y el uso de un diccionario digital. Los materiales producidos se publicarán en una Fanpage en Facebook.

En el resguardo de Jambaló trabajamos en la revitalización del nasa yuwe desde el 2010; en 2013 diseñamos el nivel I para su aprendizaje, actualmente hay más de 80 estudiantes en cursos comunitarios. Queremos abrir un blog como recurso complementario al curso nivel I para que los estudiantes puedan interlocutar, reforzar lo visto en clase, crear a partir del aprendizaje del nasa yuwe.

Se propone capacitar a dos Jóvenes y una docente de la comunidad indígena Wayuu a usar las Tecnologías Digitales como medio audiovisual para propender su cultura en idioma Wayuunaiki, específicamente en la edición del material audiovisual sobre el saber ancestral de las plantas Wayuu que será subido a redes sociales.