Historias en Colombia

1 Junio 2017

Un Encuentro Reunió a Activistas Digitales Para el Fortalecimiento de las Lenguas Originarias del Cauca-Colombia

Cauca es un Departamento de Colombia ubicado al Suroccidente de la Republica de Colombia, pese al dominio del idioma español, el Cauca tiene una rica diversidad lingüística presente en los...

21 Mayo 2017

Diccionario Hablado Wayuunaiki

El Diccionario Hablado Wayyunaiki es una herramienta digital de preservación lingüística desarrollada por Alicia Dorado, Yaty Andrea Urquyo O. y Mohoru Guevara, bajo la asesoría de investigadores del Living Tongues Institute.

1 Mayo 2017

Diccionario Hablado Emberá Chamí

El Diccionario Hablado Emberá Chamí fue elaborado en el año 2012 por Daniel Aguirre L., Angelica María Avila, Liz K. Castro C., Carlos Alberto Rodriguez, Lina Marcela Tobón Yagarí, bajo la asesoría de investigadores del Living Tongues Institute.

8 Febrero 2017

Diccionario Hablado Sáliba

El Diccionario Hablado Saliba fue desarrollado en el año 2012 en el marco de la tercer versión del Festival de la Palabra. El aporte de voz fue por Samuel Joropa Pónare y fue asesorado por los investigadores del Living Tongues Institute.

1 Diciembre 2016

Diccionario Hablado en Nasa Yuwe

El diccionario hablado en Nasa yuwe fue elaborado en el año 2012 por hablantes, investigadores y estudiantes bajo la asesoría y acompañamiento técnico del Living Tongues Institute. Actualmente, el diccionario cuenta con 3934 entradas, 1002 archivos de audio y 88 imágenes.

23 Noviembre 2016

Diccionario Hablado Uitoto

El diccionario hablado Uitoto es una herramienta interactiva que tiene el objetivo de preservar palabras y oraciones de la lengua, incluye grabaciones y también transcripciones fonéticas. Este proyecto es desarrollado por el profesor Eudiocio Becerra bajo la coordinación del Living Tongues Institute.

13 Noviembre 2015

Propuesta: Recuperación y Composición de Canto en Lenguaje Embera Chami

Lo que espero con este proyectó es seguir fortaleciendo mi cultura y poder compartir mi conocimiento con otras culturas. Ya que los niños de la comunidad les veo interés por querer investigar en las paginas digitales .y que ellos mismos puedan publicar en las redes sociales en el legua embera chami. Ya que este es nuestro legado ancestral que debemos de seguir y dejar para el futuro de los niños

Propuesta: Rescatando y Fortaleciendo el Awapit

Fortalecer los procesos de identidad cultural Awá conservando su lengua nativa awapit, mediante el uso las TIC, se lograra mayor fortalecimiento y apropiación cultural y pervivencia con desarrollo comunitario, mejorar la capacidad intelectual y participación como pueblos que ha pervivido en lucha y resistencia por la vida. L

Propuesta: Wümatütae

Se propone montar un curso virtual de lengua Tikuna para los docentes, jóvenes y estudiantes Tikunas, igualmente para aquellos profesionales no Tikuna que deseen tomar el curso. El objeto de...

8 Noviembre 2015

Propuesta: Documentación Digital del Carijona

Esta propuesta tiene como objetivo continuar con el proyecto de documentación y reivindicación lingüística y cultural del pueblo carijona. Se llevarán a cado talleres de escritura en la lengua, capacitación en manejo de equipos y herramientas de producción y edición de material audiovisual y el uso de un diccionario digital. Los materiales producidos se publicarán en una Fanpage en Facebook.