Historias en Mixe

13 Noviembre 2015

Propuesta: Taller de Subtitulaje con Amara para Lenguas Mixes

Este taller para lenguas mixes tiene como propósito capacitar a personas hablantes de las diferentes variantes de la lengua mixe en los procesos de traducción para subtitulaje de videos mediante el programa de software libre Amara. A través de este taller de capacitación se pretende lograr tres objetivos principales: crear un corpus digital de material audiovisual subtitulado en variantes de mixe, capacitar a personas en la traducción de textos e impulsar el proceso de normalización ortográfica en el que se encuentra la lengua.