El Diccionario Hablado en Kaqchikel fue desarrollado en el año 2014, su última versión cuenta con 481 entradas todas con su respectivo audio e incluye 190 imágenes. Fue producido por Byron Vinicio Socorec Yucute bajo la asesoría y acompañamiento técnico del Living Tongues Institute.