Historias Acerca de Uncategorized
Diccionario Hablado en Monkox Bésiro
El Diccionario Hablado en Monkox Besiro se desarrolló en el año 2013. Su primer versión tiene 90 entradas, todas con su respectivo audio. Fue producido por Ignacio Tomichá Chuve y el Living Tongues Institute.
Diccionario Hablado en Sakapulteko
El Diccionario Hablado en Sakapulteko fue elaborado en el año 2014 durante el Taller K’ulb’il Yol Twitz Paxil organizado y desarrollado por el Living Tongues Institute en Guatemala. La última versión (.5) tiene entradas que cuentan cada una con su respectivo audio e imágenes.
Diccionario Hablado en Náhuat Pipil
El Diccionario Hablado en Náhuat Pipil fue desarrollado en el año 2013. Se encuentra en su primer versión, cuenta con 162 con sus respectivos archivos de audio. Fue producido por Carlos Enrique Cortez.
Rising Voices Da la Bienvenida a Cinco Nuevos Beneficiarios de Activismo Digital de Lenguas Indígenas
Rising Voices congratulates the five winners from Argentina, El Salvador, Mexico, Nicaragua that will receive microgrants and mentoring for their indigenous language digital activism projects.
Más Allá del “Like”: Ecos del Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas.
Escribir una frase en lengua originaria en alguna red social, visibiliza la existencia de dicha lengua. Si la acompañamos de...
Diccionario Hablado en K'iche’
El Diccionario Hablado en K'iche' se encuentra en la versión 5, cuya última actualización se realizó en el año 2014. Fue desarrollado en el taller de habilidades tecnológicas 'K’ulb’il Yol Twitz Paxil' para hablantes de lenguas en peligro de extinción organizado por el Living Tongues Institute en Guatemala.
www.kichwa.net – aprendizaje de la lengua kichwa
De acuerdo al censo 2010, en Ecuador existen 591,448 kichwas hablantes. Pero el uso de las lenguas nativas entre los...
Perú suyupi, Qusqu llaqtapi Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas nisqa tinkuy aparikunqa
Sichus kimsantin tapukuyman arí nispa kutichirqanki chayqa, mink'arikuykikun kay Tercer Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas – Cusco, Perú nisqaman participarinaykita.
App para aprender Mixteco del Sur de Puebla: aprendizaje desde la migración
John García desarrolló un aplicación con más de 2000 palabras en la lengua mixteca del sur de Puebla.
Asociación de Productores Audiovisuales Kichwas
El día de hoy, desde Ecuador, les presentamos el trabajo de la Asociación de Productores Audiovisuales Kichwas (APAK), de Otavalo....
Deiver Edisson Canticus Guanga – Activista Digital de la Lengua Awapit
Deiver es activista de la lengua awapit. Participa en el Colectivo de comunicaciones Awarusba, donde han creado una revista, contenidos radiales, y un blog en facebook y forma parte del colectivo de comunicaciones de CAMAWARI.
Duvan Calambas Almendra – Activista Digital de la Lengua Nam Trik
Para Duvan es importante trabajar en el proyecto En mi idioma, él cree y apoya la difusión de su lengua y cultura a través de los medios digitales
Juan Ernesto Perdomo – Activista Digital de la Lengua Nasa Yuwe
Juan Ernesto es un activista, líder y promotor del uso y conservación de la lengua nasa yuwe y trabaja elaborando cartillas y diccionarios en nasa yuwe.
José Adan Pame – Activista Digital de la Lengua Nasa Yuwe
José Adán hace parte de un grupo de personas que están desarrollando un proyecto multimedia en nasa yuwe con el objetivo de aprender a hablar, escribir y leer la lengua nativa.
Wayuunaiki para el mundo: una invitación al disfrute de la diversidad
Wayuunaiki para el mundo es una canal de youtube que promueven una activista radicada en Suiza y su instructor radicado en Bogotá, Colombia. Comparten información interesante y de forma interactiva sobre la lengua del pueblo Wayuu.
Ever Kuiru Naforo – Activista Digital de la Lengua Uitoto
Ever es impulsor del proyecto Yadiko Jitomagaro y hablante de la lengua mɨnɨka (uitoto). Su proyecto está rescatando las historias de su padre y abuelos en La Chorrera, Puerto Millan en el Departamento del Amazonas.
Aguaratata – Mozilla Firefox en guaraní
En esta ocasión nos pusimos en contacto con el Lic. Heber Huber Benítez Meili, uno de los colaboradores activos de...
Yeraldin Dominico – Activista Digital de la Lengua Emberá Chami
Yeraldin trabaja por la recuperación de la lengua emberá chamí, de los conocimientos tradicionales y de la cultura en general.
Aurelio Mavisoy Chindoy – Activista Digital de la Lengua Camsá
Desde Sibundoy, Putumayo, Mavisoy Chindoy junto con un equipo de trabajo y colaboración ha diseñado varias herramientas para la revitalización de la lengua kamëntsá.
Global Voices Busca Investigador/a Principal Para Estudio de Activismo Digital de Lenguas Indígenas
Global Voices a través su iniciativa de Rising Voices lanzó un nuevo proyecto de investigación participativa sobre activismo digital de lenguas indígenas en América Latina.
Programa de Conversión de Texto a Voz Enseña a Pronunciar la Palabra del Día en Quechua
Desde Perú, Hinantin es un proyecto que busca desarrollar software relacionado con el quechua cuzqueño y que divulga el idioma en línea a través de diversas redes sociales.
